docs: update CN translation for idf-monitor.rst Closes DOC-3082 See merge request espressif/esp-idf!18248