|
|
|
@@ -367,192 +367,192 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Geräte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="59"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="59"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="50"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="50"/>
|
|
|
|
|
<source>Internal error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Interner Fehler</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="60"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="60"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="51"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source>No car connected</source>
|
|
|
|
|
<translation>Kein Auto angeschlossen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="61"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="61"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="52"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="52"/>
|
|
|
|
|
<source>Car is charging</source>
|
|
|
|
|
<translation>Auto wird geladen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="62"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="62"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="53"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="53"/>
|
|
|
|
|
<source>Connecting to your car...</source>
|
|
|
|
|
<translation>Verbinde mit Auto...</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="63"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="63"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="54"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="54"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging completed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ladevorgang abgeschlossen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="64"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="64"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="55"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="55"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown error %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Unbekannter Fehler %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="95"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="95"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="86"/>
|
|
|
|
|
<source>Plug in the cable to start charging your car</source>
|
|
|
|
|
<translation>Stecke das Kabel ein, um dein Auto aufzuladen</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="96"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="96"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="87"/>
|
|
|
|
|
<source>Duration: %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dauer: %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="97"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="97"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="88"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="88"/>
|
|
|
|
|
<source>Speed: %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Geschwindigkeit: %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="98"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="98"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="89"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="89"/>
|
|
|
|
|
<source>Amount: %0</source>
|
|
|
|
|
<translation>Menge: %0</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="99"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="99"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="90"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="90"/>
|
|
|
|
|
<source>Charger is connecting to your car, it usually takes a few seconds</source>
|
|
|
|
|
<translation>Der Charger stellt die Verbindung zu deinem Auto her, das dauert in der Regel ein paar Sekunden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="100"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="100"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Let's go-e :)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Let's go-e :)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="108"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="108"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="99"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>(api key doesnt exist)</source>
|
|
|
|
|
<translation>(api key existiert nicht)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="110"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="101"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="101"/>
|
|
|
|
|
<source>(api key is null)</source>
|
|
|
|
|
<translation>(api key is null)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="112"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="112"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="103"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="103"/>
|
|
|
|
|
<source>(api key is not an object)</source>
|
|
|
|
|
<translation>(api key ist kein Objekt)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="114"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="114"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="105"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="105"/>
|
|
|
|
|
<source>(api key does not contain a type)</source>
|
|
|
|
|
<translation>(api key beinhaltet keinen Typ)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="122"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="122"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="113"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="113"/>
|
|
|
|
|
<source>(api key has unknown type %0)</source>
|
|
|
|
|
<translation>(api key hat unbekannten Typ %0)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="126"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="126"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="117"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="117"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 %1 %2</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 %1 %2</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="127"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="128"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="129"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="127"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="128"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="129"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="118"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="119"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="120"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="118"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="119"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="120"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 A</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 A</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="124"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="124"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 kWh</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 kWh</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="202"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="202"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="193"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="193"/>
|
|
|
|
|
<source>Price limit</source>
|
|
|
|
|
<translation>Preisgrenze</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="203"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="203"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="194"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="194"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 ct/kWh</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 ct/kWh</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="205"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="205"/>
|
|
|
|
|
<source>By %0 with %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bis %0 mit %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="214"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="205"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="205"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 km</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 km</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="235"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="235"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="226"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="226"/>
|
|
|
|
|
<source>Charging speed</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ladegeschwindigkeit</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="236"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="236"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="227"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="227"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 & %1</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 & %1</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="237"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="237"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="228"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="228"/>
|
|
|
|
|
<source>%0 Ampere</source>
|
|
|
|
|
<translation>%0 Ampere</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="241"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="241"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="232"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="232"/>
|
|
|
|
|
<source>Automatic phase selection</source>
|
|
|
|
|
<translation>Automatische Phasenwahl</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="242"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="233"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="233"/>
|
|
|
|
|
<source>1-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation>1-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="243"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="243"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="234"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="234"/>
|
|
|
|
|
<source>3-phase</source>
|
|
|
|
|
<translation>3-phasig</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="244"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="244"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="235"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="235"/>
|
|
|
|
|
<source>Unknown phase selection (%0)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Unbekannte Phasen Selektion (%0)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -569,8 +569,8 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Start</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="213"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="213"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ChargerTabPage.qml" line="204"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ChargerTabPage.qml" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Daily trip</source>
|
|
|
|
|
<translation>Daily trip</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@@ -852,14 +852,14 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Geräte</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="51"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="51"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="42"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>Connected</source>
|
|
|
|
|
<translation>Verbunden</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="91"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../ControllerTabPage.qml" line="82"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../build/Desktop-Debug/EVChargerApp/ControllerTabPage.qml" line="82"/>
|
|
|
|
|
<source>Category</source>
|
|
|
|
|
<translation>Kategorie</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|