diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/translations/cs.json b/homeassistant/components/apple_tv/translations/cs.json
index 59f83e02728..98169067fba 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv/translations/cs.json
+++ b/homeassistant/components/apple_tv/translations/cs.json
@@ -14,6 +14,9 @@
         },
         "flow_title": "Apple TV: {name}",
         "step": {
+            "confirm": {
+                "title": "Potvrzen\u00ed p\u0159id\u00e1n\u00ed Apple TV"
+            },
             "pair_no_pin": {
                 "title": "P\u00e1rov\u00e1n\u00ed"
             },
diff --git a/homeassistant/components/apple_tv/translations/no.json b/homeassistant/components/apple_tv/translations/no.json
index 974fe2ce5f4..88a7c986152 100644
--- a/homeassistant/components/apple_tv/translations/no.json
+++ b/homeassistant/components/apple_tv/translations/no.json
@@ -4,7 +4,7 @@
             "already_configured_device": "Enheten er allerede konfigurert",
             "already_in_progress": "Konfigurasjonsflyten p\u00e5g\u00e5r allerede",
             "backoff": "Enheten godtar ikke parringsanmodninger for \u00f8yeblikket (du har kanskje angitt en ugyldig PIN-kode for mange ganger), pr\u00f8v igjen senere.",
-            "device_did_not_pair": "Ingen fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 fullf\u00f8re paringsprosessen ble gjort fra enheten.",
+            "device_did_not_pair": "Ingen fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 fullf\u00f8re paringsprosessen ble gjort fra enheten",
             "invalid_config": "Konfigurasjonen for denne enheten er ufullstendig. Pr\u00f8v \u00e5 legge den til p\u00e5 nytt.",
             "no_devices_found": "Ingen enheter funnet p\u00e5 nettverket",
             "unknown": "Uventet feil"
@@ -34,11 +34,11 @@
                 "title": "Sammenkobling"
             },
             "reconfigure": {
-                "description": "Denne Apple TV har noen tilkoblingsvansker og m\u00e5 konfigureres p\u00e5 nytt.",
+                "description": "Denne Apple TVen har noen tilkoblingsvansker og m\u00e5 konfigureres p\u00e5 nytt",
                 "title": "Omkonfigurering av enheter"
             },
             "service_problem": {
-                "description": "Det oppstod et problem under sammenkobling av protokollen \" {protocol} \". Det vil bli ignorert.",
+                "description": "Det oppstod et problem under sammenkobling av protokollen \"{protocol}\". Det vil bli ignorert.",
                 "title": "Kunne ikke legge til tjenesten"
             },
             "user": {