diff --git a/bootstrap/asciinema.yaml b/bootstrap/asciinema.yaml
index acedc57..3ccf3a6 100644
--- a/bootstrap/asciinema.yaml
+++ b/bootstrap/asciinema.yaml
@@ -8,7 +8,7 @@ spec:
   sources:
   - repoURL: https://brunner.ninja/charts
     chart: asciinema
-    targetRevision: 2026.6.26
+    targetRevision: 2026.6.26-1-gaf6196d
     helm:
       releaseName: asciinema
       valueFiles: