Stage Mumble in its dedicated namespace

apps/mumble/resources/certificate.yaml

@@ -0,0 +1,15 @@
+apiVersion: cert-manager.io/v1
+kind: Certificate
+metadata:
+  name: brunner-ninja
+  namespace: mumble
+spec:
+  secretName: brunner-ninja-tls
+  issuerRef:
+    name: letsencrypt-dns
+    kind: ClusterIssuer
+  dnsNames:
+    - brunner.ninja
+    - '*.brunner.ninja'
+  privateKey:
+    rotationPolicy: Always

apps/mumble/resources/kustomization.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+apiVersion: kustomize.config.k8s.io/v1beta1
+kind: Kustomization
+resources:
+  - certificate.yaml

apps/mumble/values.yaml

@@ -1,9 +1,9 @@
-# Dedicated PostgreSQL contains the verified final pg_dump from the former
-# shared database. The old database is retained as rollback data.
 mumble:
-  enabled: true
+  enabled: false
 database:
-  host: mumble-postgresql.default.svc.cluster.local
+  host: mumble-postgresql-rw.mumble.svc.cluster.local
+  bootstrap:
+    enabled: false
 secrets:
   mumble: mumble-secrets
   postgresql: postgresql
@@ -29,19 +29,4 @@ service:
           - 10.12.4.170
           - 192.168.0.2
 postgresql:
-  enabled: true
-  auth:
-    username: mumble
-    database: mumble
-    existingSecret: mumble-postgres
-    secretKeys:
-      adminPasswordKey: postgres-password
-      userPasswordKey: database-password
-  primary:
-    persistence:
-      storageClass: rook-ceph-block-ec
-      size: 8Gi
-    persistentVolumeClaimRetentionPolicy:
-      enabled: true
-      whenDeleted: Retain
-      whenScaled: Retain
+  enabled: false