ci: fix mergify auto merge test names

The test names must match exactly for the mergify
auto merge to complete successfully. Update two of
the test names to match the latest CI.

Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>

.github/workflows/canary-integration-test.yml

@@ -1087,7 +1087,7 @@ jobs:
         with:
           name: ${{ github.job }}-${{ matrix.ceph-image }}
 
-  encryption-pvc-kms-vault-k:
+  encryption-pvc-kms-vault-k8s-auth:
     runs-on: ubuntu-20.04
     if: "!contains(github.event.pull_request.labels.*.name, 'skip-ci')"
     strategy: