Reduce the duplication of detecting the version of the external cluster by refactoring to a single method that retrieves and validates the version Signed-off-by: travisn <tnielsen@redhat.com>
