In the nightly job, run the test with the latest Ceph version so we can
detect if there are RGW changes in Ceph that might break multisite. Use
a reusable GitHub action workflow to duplicate as little code as
possible.
Signed-off-by: Blaine Gardner <blaine.gardner@redhat.com>