The operator should only connect to ceph with a single set of creds.
In a converged cluster this will be the admin creds and in an external
cluster it will be lower-privileged creds. Independent clusters were
implemented with a separate set of creds. To simplify the code these
are now merged to a single set.
Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>
