The change creates and manages an Endpoints resource
with the current Ceph monitor (mon) IPs, allowing
clients to resolve mon IPs via DNS without relying
on the rook-ceph-mon-endpoints ConfigMap.
Signed-off-by: Patryk Rostkowski <patrostkowski@gmail.com>