Fixes #535. Copy the external packages to a private download directory before building, and then copy them back to the shared directory.
Move external packages including ceph into a separate project under the externals subdir.