The helm upgrade tests have been failing frequently, but not
always, on the oldest version of K8s that is tested in the CI
for the past few months. Add a retry to attempt to get
the CI passing more consistently.
Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>
(cherry picked from commit 043b446675)