We can now consume an external s3 endpoint which is not managed by Rook. Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>