operator: make CephBlockPoolRadosNamespace and CephFilesystemSubVolumeGroup get outputs more verbose (backport #14049)