The validation logic of checking the number of devices is
wrong when `metadataDevice` is set and `osdsPerDevice` > 1.
`len(cvReports)` is the expected number of OSDs and is
the number of specified data devices multiplied
by `osdsPerDevice`.
Closes: https://github.com/rook/rook/issues/13637
Signed-off-by: Satoru Takeuchi <satoru.takeuchi@gmail.com>
(cherry picked from commit 753bbfe1c4)