Add missing csi addon's feature in the Rook document Signed-off-by: parth-gr <partharora1010@gmail.com>