Update YAML configuration to correctly place the opsLogSidecar field
under gateway.opsLogSidecar instead of zone.opsLogSidecar, as it is a
configuration option specific to the RGW gateway.
Signed-off-by: Deepika Upadhyay <deepika.upadhyay@clyso.com>
(cherry picked from commit e821edc24b)