The expansion of OSD on PVC is only supported in raw mode OSD.
It's nice to support lvm mode osd too.
Closes: https://github.com/rook/rook/issues/10835
Signed-off-by: Satoru Takeuchi <satoru.takeuchi@gmail.com>
(cherry picked from commit 13e4464fed)