ensure each gw pod runs on a different node when possible.
add default pod anti-affinity and topology spread constraints.
keep user placement overrides by merging defaults with spec placement.
add tests for default spread and user override behavior.
Signed-off-by: Oded Viner <oviner@redhat.com>
(cherry picked from commit bc6e5fbc86)