earlier, `ApplyToPodSpec()` was only taking one toleration and ignoring tolerations from `placement.ALL()`. this commit merge toleration for Mgr,Mon,Osd pod example, for osd it will merge spec.placement.all and storageDeviceClassSets.Placement(in case of pvc) or spec.placement.osd(in case of non-pvc's). Signed-off-by: subhamkrai <srai@redhat.com>