There are many duplicated code to judge whether an OSD is on PVC
or not. Instead, let's introduce a function for this purpose.
It can also be applied to the logic of judging whether an OSD
on PVC has metadata device or not.
Signed-off-by: Satoru Takeuchi <satoru.takeuchi@gmail.com>