exporter: Reconcile as best effort during deletion, remove obsolete Ceph version checks, and ensure all clusters reconciled