Other resources such as the service monitor need to match
the labels on the services to the active mgr, thus the active
mgr name is now set on the labels for the metrics service
and dashboard service.
Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>