remove the duplicate topology added to the node,
and the priority to keep duplicate would be give to
the one who is lowest in the hierarchy
Closes: https://github.com/rook/rook/issues/11800
Signed-off-by: parth-gr <paarora@redhat.com>
(cherry picked from commit c22f5f36cb)