Add a section to the teardown documentation with cleanup commands for CSI operator resources: OperatorConfig, Driver, ClientProfile, ClientProfileMapping, and CephConnection custom resources, plus the csi-operator.yaml deployment manifest. Signed-off-by: Lumir Sliva <61183145+lumir-sliva@users.noreply.github.com>