The /tmp dir is not always available in some environments.
The only directories the operator should rely on
are the directories that are in its pod spec.
For assimilate-conf now we use the /var/lib/rook
directory to generate files since we know it is
a valid emptydir mounted into the operator pod.
Signed-off-by: travisn <tnielsen@redhat.com>