Add ceph version check to determine CA bundle configuration method.
Ceph Tentacle+ supports CURL_CA_BUNDLE environment variable, while older
versions require system CA trust update via init container.
Signed-off-by: Sunnatillo <sunnat.samadov@est.tech>