Add a conventions doc and conversion playbook so the remaining old-style
object tests (store lifecycle, notifications, COSI, bucket rw/quota/policy/
lifecycle) can be converted to this pattern mechanically.
Signed-off-by: Joshua Hoblitt <josh@hoblitt.com>
(cherry picked from commit 8ee5d92022)