Binding the dashboard and prometheus to all interfaces instead of the pod ip
will ensure that they are listening properly. Binding to the pod ip was only
a short term solution that was intended to be removed with Nautilus, which
is already Rook's min supported version.
Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>