The mon config had two different implementations that have evolved
over the lifetime of the project. This is a simple refactor to remove
the SetConfig() option and stick with the MonStore as a single
implementation for updating the mon store.
Signed-off-by: Travis Nielsen <tnielsen@redhat.com>