While the mgr can mostly do its job with just
mon caps, modules expect to also have access
to OSD and MDS daemons at will (e.g. for the dashboard
to display the MDS session list)
This change matches what other Ceph deployment tools do.
Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>