Update the upgrade docs for the upcoming Rook v1.19 release. Signed-off-by: Blaine Gardner <blaine.gardner@ibm.com>