Try to mitigate the following error from the CI:
```
+ sudo vgcreate test-rook-vg /dev/sdb
Can't open /dev/sdb exclusively. Mounted filesystem?
Error: Process completed with exit code 5.
```
Now we retry up to 3 times to create the volume group.
Closes: https://github.com/rook/rook/issues/7487
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>