Removed unnecessary voumeMounts and privileged flag from toolbox.yaml file. Signed-off-by: RAJAT SINGH <rajasing@redhat.com>