This reverts commit 7553318235.
The append puts the filter at the end of the file and it's out of any
lvm section, so it does not work anymore.
LVM complains with:
Configuration setting "filter" invalid. It's not part of any section.
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>