When TLS is used and includes a caert, client key/cert, we need to copy the content of the secret to a file in the operator's container filesystem so that we can build the TLS config and thus the HTTP Client, which reads those files. Also, removing the files after each API call so they don't persist on the filesystem forever. Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>