add a validation check to fail osd deployment when topology labels
like rack or chassis are duplicated across parent domains
(e.g., zones). this prevents invalid crush map hierarchies
(dfbugs-2610).
Signed-off-by: Oded Viner <oviner@redhat.com>
(cherry picked from commit 973f8a3a35)