If the monitors addresses change, we must update the peer secret with
the new addresses. For this, each time the configmap
"rook-ceph-mon-endpoints" is updated, we trigger a reconcile on the
CephBlockPool CRs, which will update the token secret.
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>