Clean up stale exporter deployments whose target node no longer exists.
This handles the case where the operator was down when a node was deleted,
so the deletion event was missed and the stale deployment was never removed.
Signed-off-by: Muhammad Adil Ghaffar <muhammad.adil.ghaffar@est.tech>