Signed-off-by: avanthakkar <avanjohn@gmail.com>
Volume "ceph-daemons-sock-dir" is coming empty in case if dataDirHostPath,
which is the case for osd onPVC. Fix the volume creation by using the
ceph cluster spec dataDirHostPath, which allows to run socket commands
on osd containers.
(cherry picked from commit 541d091f9c)