We must expose the ceph version to the osd pod so that we can generate
the proper ceph configuration file. If we don't do this all the version
check will assume they run the opposite of the desired version and the
formatting of the `ceph.conf` will be wrong.
Signed-off-by: Sébastien Han <seb@redhat.com>