In general, make the output from the object store test easier to follow
and debug.
- Make sure assertions are associated with the appropriate subtest.
- Remove `t.Helper()` from complex helpers.
- Add info to log messages.
- Move long parts of (sub-)test names to log messages.
- Move some reused functions back to ceph_base_object_test.go
- Refactor runObjectE2ETestLite() to be suitable for use as the second
store created in the "run a second object store" test.
Signed-off-by: Blaine Gardner <blaine.gardner@redhat.com>