adding support to specify operator and cluster namespaces through new
command-line arguments: -c for cluster and -o for operator. The script
will automatically update the namespace in the corresponding YAML files
Signed-off-by: Redouane Kachach <rkachach@redhat.com>