The multicluster test was using a different ceph image for the
toolbox than from the original cluster. For efficiency of
pulling images in the test, the toolbox of the external cluster
will now use the same ceph image as the internal cluster.
Signed-off-by: travisn <tnielsen@redhat.com>
(cherry picked from commit 0bd7d4ac84)