It's better to move most of discover daemon setting
from env to configmap rook-ceph-operator-config.
Although, we are moving to configmap, we keep reading settings
from env but the priority will be configmap settings.
Signed-off-by: subhamkrai <srai@redhat.com>