this is needed as cryptsetup in the pod and udev on the host coordinate
via a semaphore that must be visible in both contexts.
note that additionally the host needs to have dmcrypt compiled with udev
synchronization, which at least one minikube version does not have.
fixes: #923
Signed-off-by: Noah Watkins <noahwatkins@gmail.com>