diff --git a/README.md b/README.md
index e3d4b0b..8f71d6a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,7 +15,9 @@ in Git or chart values.
 The Dockerfile installs phpPgAdmin 7.14.7 on the shared
 `registry.brunner.ninja/feedc0de/php-apache` image. Main-branch CI publishes an
 immutable commit-tagged image and a chart whose `appVersion` selects that exact
-image. The chart's Git tag versions the chart independently.
+image. The chart repository tag follows the bundled phpPgAdmin fork release:
+`v7.14.7-mod` publishes chart `7.14.7-mod`; later chart commits append the Git
+describe count and hash.
 
 ## Install