Handle WindowsError when can't create .pioenvs directory

platformio/commands/run.py

@@ -63,7 +63,7 @@ def cli(ctx,  # pylint: disable=R0913,R0914
                 click.secho(
                     "Can not remove temporary directory `%s`. Please remove "
                     "`.pioenvs` directory from the project manually to avoid "
-                    "build issues" % util.get_projectpioenvs_dir(),
+                    "build issues" % util.get_projectpioenvs_dir(force=True),
                     fg="yellow")
 
         config = util.load_project_config()

platformio/util.py

@@ -218,9 +218,10 @@ def get_projecttest_dir():
                                                      "test"))
 
 
-def get_projectpioenvs_dir():
+def get_projectpioenvs_dir(force=False):
     path = _get_projconf_option_dir("envs_dir",
                                     join(get_project_dir(), ".pioenvs"))
+    try:
         if not isdir(path):
             os.makedirs(path)
         dontmod_path = join(path, "do-not-modify-files-here.url")
@@ -230,6 +231,9 @@ def get_projectpioenvs_dir():
 [InternetShortcut]
 URL=http://docs.platformio.org/en/stable/projectconf.html#envs-dir
 """)
+    except Exception as e:
+        if not force:
+            raise Exception(e)
     return path