diff --git a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts index 5b248654b4b..4f4a7d1532b 100644 --- a/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts +++ b/share/qtcreator/translations/qtcreator_de.ts @@ -73,26 +73,50 @@ - AddImageToResources + AbstractLightSection - File Name - Dateiname + Light + - Size - Größe + Color + Farbe - Add Resources - Ressourcen hinzufügen + Sets the color applied to models illuminated by this light. + - &Browse... - &Auswählen... + Ambient Color + - Target Directory - Zielverzeichnis + Sets the ambient color applied to materials before being lit by this light. + + + + Brightness + + + + Sets an overall multiplier for this light’s effects. + + + + Scope + Gültigkeitsbereich + + + Sets a Node in the scene to be the scope of this light. Only that node and it's children are affected by this light. + + + + Bake Mode + + + + Controls if the light is active in baked lighting, such as when generating lightmaps. + @@ -102,6 +126,133 @@ + + AddPropertyForm + + Integer + + + + Float + Schweben + + + Boolean + + + + Vector 2D + + + + Vector 3D + + + + Vector 4D + + + + Color + Farbe + + + Color channel + + + + Texture sampler + + + + Define (integer) + + + + Define (boolean) + + + + Add property + + + + Edit property + + + + Display Name + + + + Sets the display name of the property. + + + + Display name of the property has to be unique. + + + + Uniform Name + + + + Sets the uniform name of the property. + + + + Uniform name has to be unique. + + + + Description + Beschreibung + + + Sets the property description. + + + + Type + Typ + + + Sets the property type. + + + + Default Value + Standardwert + + + Sets the default value of the property. + + + + Min Value + + + + Sets the minimum value of the property. + + + + Max Value + + + + Sets the maximum value of the property. + + + + Cancel + Abbrechen + + + Apply + Anwenden + + AddSignalHandlerDialog @@ -188,13 +339,6 @@ - - AlignCamerasToViewAction - - Align Cameras to View - - - AlignDistributeSection @@ -310,13 +454,6 @@ - - AlignViewToCameraAction - - Align View to Camera - - - AmbientSoundSection @@ -950,24 +1087,6 @@ A positive value will increase reverb for higher frequencies and dampen lower fr - - BackgroundColorMenuActions - - Background Color Actions - - - - - BakeLights - - Bake Lights - - - - Bake lights for the current 3D scene. - - - BakeLightsProgressDialog @@ -1256,6 +1375,10 @@ It should be a relative path. Qt Design Studio Qt Design Studio + + Lite QML Designer + + Community Edition @@ -1269,6 +1392,84 @@ It should be a relative path. + + BufferInputSection + + Buffer Input + + + + Buffer + + + + Sets input buffer for a pass. + + + + Parameter + Parameter + + + Sets buffer input buffer name in the shader. + + + + + BufferSection + + Buffer + + + + Name + Name + + + Sets the buffer name. + + + + Format + Format + + + Sets the format of the buffer. + + + + Filter + Filter + + + Sets the texture filter for the buffer. + + + + Coordinate Operation + + + + Sets the texture coordinate operation for the buffer. + + + + Allocation Flags + + + + Sets the allocation flags for the buffer. + + + + Size Multiplier + + + + Sets the size multiplier for the buffer. + + + BusyIndicatorSpecifics @@ -1383,40 +1584,33 @@ It should be a relative path. - CameraActionsModel + CameraSection - Hide Camera View + Camera - Never show the camera view. + Frustum Culling - Show Selected Camera View + When this property is true, objects outside the camera frustum will be culled, meaning they will not be passed to the renderer. - Show the selected camera in the camera view. + LOD Bias - Always Show Camera View + This property changes the threshold for when the automatic level of detail meshes get used. - Show the last selected camera in the camera view. + Look-at Node - Camera view settings - - - - - CameraSpeedConfigAction - - Open camera speed configuration dialog + Sets the look-at node for the camera. @@ -1448,13 +1642,6 @@ It should be a relative path. - - CameraToggleAction - - Toggle Perspective/Orthographic Camera Mode - - - ChangeStyleWidgetAction @@ -1642,6 +1829,61 @@ It should be a relative path. Anwenden + + Coco + + Coco + + + + + CodeEditorFooter + + Live Update + + + + Close + Schließen + + + Apply + Anwenden + + + + CodeEditorHeader + + Columns + Spalten + + + Open Effect Composer Help. + + + + + CodeEditorTabs + + Fragment Shader + + + + Vertex Shader + + + + + CodeEditorUniformsView + + Insert into the editor cursor position. + + + + Copy uniform name to clipboard. + + + ColorAnimationSpecifics @@ -2020,6 +2262,22 @@ This can not be undone. Abbrechen + + ConfirmPropertyRemoveForm + + The property is in use in the shader code. +Are you sure you want to remove it? + + + + Cancel + Abbrechen + + + Remove + Entfernen + + ConnectionsDialog @@ -2406,18 +2664,10 @@ This can not be undone. <b>Content Library</b> is not supported in Qt5 projects. - - To use <b>Content Library</b>, first add the QtQuick3D module in the <b>Components</b> view. - - <b>Content Library</b> is disabled inside a non-visual component. - - There are no user assets in the <b>Content Library</b>. - - ContextMenu @@ -2497,6 +2747,392 @@ This can not be undone. + + CustomMaterialSection + + Custom Material + + + + Shading Mode + + + + Sets the material type. +Unshaded materials are not affected by the environment (for example, lights). + + + + Vertex Shader + + + + Sets the path to the vertex shader source file. + + + + Fragment Shader + + + + Sets the path to the fragment shader source file. + + + + Source Blend + + + + Sets the source blend factor. + + + + Destination Blend + + + + Sets the destination blend factor. + + + + Always Dirty + + + + Sets the material to refresh every time it is used by QtQuick3D. + + + + Line Width + + + + Sets the width of the lines when the geometry is using a primitive type of lines or line strips. + + + + + DSStore + + Can not locate design system module + + + + Can not read Design System qmldir + + + + Can not find component file. + + + + Can not create design system module directory %1. + + + + Can not write design system qmldir. %1 + + + + Can not write theme interface %1. +%2 + + + + Can not write collection %1. +%2 + + + + + DSThemeManager + + No themes objects in the collection. + + + + + DebugSettingsSection + + Debug Settings + + + + Enable Wireframe + + + + Meshes will be rendered as wireframes. + + + + Override Mode + + + + Changes how all materials are rendered to only reflect a particular aspect of the overall rendering process + + + + + DefaultMaterialSection + + Default Material + + + + Lighting + + + + Sets the lighting method. NoLighting is faster while FragmentLighting +calculates diffuse and specular lighting for each rendered pixel. + + + + Blend Mode + + + + Sets how the colors of the model blend with colors behind it. + + + + Enable Vertex Colors + + + + Sets the material to use vertex colors from the mesh. +Vertex colors are multiplied with any other color for the material. + + + + Point Size + + + + Sets the size of the points rendered when the geometry is using a primitive type of points. + + + + Line Width + + + + Sets the width of the lines rendered when the geometry is using a primitive type of lines or line strips. + + + + Diffuse + + + + Color + Farbe + + + Sets the base color. + + + + Map + + + + Sets a texture to apply to the material. + + + + Emissive + + + + Factor + + + + Sets the color of self-illumination. +The default value (0, 0, 0) means no self-illumination. + + + + R + + + + G + + + + B + + + + Sets a texture to define the intensity of the emissive color. + + + + Specular + + + + Tint + + + + Sets the color tint for the specular reflections. +Use white for no color effect. + + + + Amount + + + + Sets the strength of specularity (highlights and reflections). +The default value (0) disables specularity. + + + + Sets a texture to define the amount and the color of specularity. + + + + Model + Modell + + + Sets the functions to calculate specular highlights for lights in the scene. +Default is faster while KGGX is more physically accurate. + + + + Reflection Map + + + + Sets a texture to define specular highlights. + + + + Index of Refraction + + + + Sets the angles of reflections affected by the fresnel power. + + + + Fresnel Power + + + + Sets the strength of the fresnel power. The default value (0) means no fresnel power while a higher value +decreases head-on reflections (looking directly at the surface) while maintaining reflections seen at grazing angles. + + + + Specular Roughness + + + + Sets the size of the specular highlight generated from lights and the clarity of reflections in general. + + + + Roughness Map + + + + Sets a texture to define the specular roughness. + + + + Roughness Channel + + + + Sets the texture channel to read the roughness value from roughnessMap. + + + + Opacity + Deckkraft + + + Sets the opacity of just this material, separate from the model. + + + + Sets a texture to control the opacity differently for different parts. + + + + Channel + + + + Sets the texture channel to read the opacity value from the opacity map. + + + + Bump/Normal + + + + Bump Amount + + + + Sets the amount of simulated displacement for the bump map or normal map. + + + + Bump Map + + + + Sets a grayscale texture to simulate fine geometry displacement across the surface. + + + + Normal Map + + + + Sets a image to simulate fine geometry displacement across the surface. + + + + Translucency + + + + Falloff + + + + Sets the amount of falloff for the translucency based on the angle of the normals of the object to the light source. + + + + Diffuse Light Wrap + + + + Sets the amount of light wrap for the translucency map. +A value of 0 will not wrap the light at all, while a value of 1 will wrap the light all around the object. + + + + Sets a grayscale texture to control how much light can pass through the material from behind. + + + + Sets the texture channel to read the translucency value from translucencyMap. + + + DelayButtonSpecifics @@ -2535,25 +3171,6 @@ This can not be undone. Abbrechen - - DesignerActionManager - - Document Has Errors - - - - The document which contains the list model contains errors. So we cannot edit it. - - - - Document Cannot Be Written - - - - An error occurred during a write attemp. - - - Details @@ -2580,6 +3197,10 @@ This can not be undone. Use Qt Virtual Keyboard Qt Virtual Keyboard verwenden + + Enable Cmake Generation + + Target Qt Version: @@ -2796,9 +3417,33 @@ defined in <b>Step size</b>. - EditLightToggleAction + Edit3DCameraViewAction - Toggle Edit Light On/Off + Camera view mode + + + + Hide Camera View + + + + Never show the camera view. + + + + Show Selected Camera View + + + + Show the selected camera in the camera view. + + + + Always Show Camera View + + + + Show the last selected camera in the camera view. @@ -2821,83 +3466,6 @@ defined in <b>Step size</b>. - - EffectComposer::EffectComposerModel - - Animation - Animation - - - Running - Läuft - - - Set this property to animate the effect. - - - - Time - Zeit - - - This property allows explicit control of current animation time. - - - - Frame - Frame - - - This property allows explicit control of current animation frame. - - - - General - Allgemein - - - Extra Margin - - - - This property specifies how much of extra space is reserved for the effect outside the parent geometry. - - - - - EffectComposer::EffectComposerView - - Effect Composer [beta] - - - - - EffectComposer::EffectComposerWidget - - Effect Composer - Title of effect composer widget - - - - - EffectComposer::Uniform - - X - X - - - Y - Y - - - Z - - - - W - - - EffectComposerPreview @@ -2943,6 +3511,10 @@ defined in <b>Step size</b>. Untitled Unbenannt + + In advanced mode, you can manage effect properties and edit shader code for all effects. + + How to use Effect Composer: 1. Click "+ Add Effect" to add effect node @@ -2963,18 +3535,59 @@ defined in <b>Step size</b>. Enable/Disable Node + + A node with this name already exists. +Suffix was added to make the name unique. + + + + Edit effect node name + + + + Add Property + + + + Show Code + + EffectCompositionNodeUniform + + [Editing] + + Reset value + + This property is not used in the shader code of the effect. + + + + Additional actions disabled while editing existing property. + + + + Access additional property actions. + + + + Edit + + + + Remove + Entfernen + EffectNode - Existing effect has conflicting properties, this effect cannot be added. + An effect with same properties already exists, this effect cannot be added. @@ -2985,6 +3598,21 @@ defined in <b>Step size</b>. + + EffectSection + + Effect + + + + Passes + + + + Sets the render passes of the effect. + + + EffectsSection @@ -3000,7 +3628,11 @@ defined in <b>Step size</b>. - Adds visual effects on the component. + Removes all the visual effects from the component. + + + + Adds visual effects to the component. @@ -3220,6 +3852,21 @@ The foreground component should be transparent, and the background component sho Keyframe einfügen + + FileInstancingSection + + File Instancing + + + + Source + + + + Sets the location of an XML or binary file containing the instance data. + + + FileResourcesModel @@ -3227,13 +3874,6 @@ The foreground component should be transparent, and the background component sho Datei öffnen - - FitToViewAction - - Fit Selected Object to View - - - FlagsComboBox @@ -3457,6 +4097,109 @@ The foreground component should be transparent, and the background component sho + + FogSection + + Fog + + + + Enabled + Aktiviert + + + Controls whether fog is applied to the scene + + + + Color + Farbe + + + The color of the fog + + + + Density + + + + Controls the density of the fog + + + + Depth + + + + Controls if the fog appears in the distance + + + + Start Distance + + + + Starting distance from the camera + + + + End Distance + + + + Ending distance from the camera + + + + Intensity Curve + + + + Controls the intensity curve of depth fog + + + + Height + Höhe + + + Controls if height fog is enabled + + + + Least Intense Height + + + + Specifies the height where the fog is the least intense. + + + + Most Intense Height + + + + Specifies the height where the fog is the most intense. + + + + Controls the intensity curve of height fog + + + + Transmission + + + + Controls if the fog has a light transmission effect enabled + + + + Controls the intensity curve of the light transmission effect + + + FontExtrasSection @@ -3630,6 +4373,45 @@ The foreground component should be transparent, and the background component sho Zeichensatz + + FrustumCameraSection + + Frustum Camera + + + + Top + + + + Sets the top plane of the camera view frustum. + + + + Bottom + + + + Sets the bottom plane of the camera view frustum. + + + + Right + + + + Sets the right plane of the camera view frustum. + + + + Left + + + + Sets the left plane of the camera view frustum. + + + GeometrySection @@ -3640,6 +4422,10 @@ The foreground component should be transparent, and the background component sho This property is defined by an anchor or a layout. + + Adjust this property manually from the 2D view or by changing margins from Layout. + + Position Position @@ -4237,22 +5023,88 @@ a highlight component. - InvalidIdException + InstanceListEntrySection - Only alphanumeric characters and underscore allowed. -Ids must begin with a lowercase letter. - Es sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig. -IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen. + Instance List Entry + - Ids have to be unique. - IDs müssen eindeutig sein. + Color + Farbe - Invalid Id: %1 -%2 - Ungültige ID: %1 -%2 + Sets the color for the instance. + + + + Position + Position + + + Sets the position for the instance. + + + + Scale + Skalieren + + + Sets the scale for the instance. + + + + Rotation + Drehung + + + Sets the rotation for the instance. + + + + + InstanceListSection + + Instance List + + + + Instances + Instanzen + + + Sets the list of instance definitions. Modifying this list, or any of its elements, will cause the instance table to be updated. + + + + + InstancingSection + + Instancing + + + + Depth Sorting + + + + Enable depth sorting for instanced objects. + + + + Has Transparency + + + + Set this to true if the instancing table contains alpha values that should be used when rendering the model. + + + + Instance Count + + + + Sets a limit on the number of instances that can be rendered regardless of the number of instances in the instancing table. + @@ -4358,6 +5210,29 @@ IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen. + + JointSection + + Joint + + + + Index + Index + + + Sets the index of this joint. + + + + Skeleton Root + + + + Sets the skeleton that contains this joint. + + + Label @@ -4578,6 +5453,77 @@ be rendered into the texture. Anker + + LightmapperSection + + Lightmapper + + + + Adaptive Bias + + + + Enables additional dynamic biasing based on the surface normal. + + + + Bias + + + + Raycasting bias to avoid self-intersection artifacts. + + + + Opacity Threshold + + + + Bounces against materials with opacity values below this threshold are ignored when calculating lighting via raytracing. + + + + Samples + Samples + + + The number of samples per lightmap texel. + + + + Indirect Lighting + + + + Enables the baking of indirect lighting. + + + + Bounces + + + + The maximum number of indirect light bounces per sample. + + + + Indirect Light Factor + + + + Multiplier for the indirect light amount. + + + + Indirect Workgroup Size + + + + The size of the workgroup used for indirect light computation. + + + ListViewSpecifics @@ -4709,6 +5655,45 @@ a highlight component. Aktuellem Element folgen + + Loader3DSection + + Loader3D + + + + Active + Aktiv + + + Sets if the Loader3D is currently active. + + + + Source + + + + Sets the URL of the QML component to instantiate. + + + + Source Component + + + + Sets the component to instantiate. + + + + Asynchronous + Asynchron + + + Sets whether the component will be instantiated asynchronously. + + + LoaderSpecifics @@ -4717,7 +5702,7 @@ a highlight component. Active - + Aktiv Whether the loader is currently active. @@ -4866,14 +5851,6 @@ a highlight component. Return to Design - - Run Project - - - - Live Preview - - Go Back Vorheriges @@ -4894,6 +5871,42 @@ a highlight component. Workspace + + You can share your project to Qt Design Viewer web service.<br><br>To be able to use the sharing service, you need to sign in with your Qt Account details. + + + + Sign in + + + + Upload succeeded. + + + + Upload failed. Please check your internet connection. + + + + Packing + + + + Packing failed. + + + + Uploading + + + + Manage shared projects + + + + Sign out + + Edit Annotations @@ -4902,14 +5915,6 @@ a highlight component. Share - - Share your project online. - - - - Sharing your project online is disabled in the Community Version. - - More Items @@ -4942,6 +5947,90 @@ a highlight component. Adds a Connection, Binding, or Custom Property to the components. + + Rename + Umbenennen + + + Delete + Löschen + + + Create collection + + + + load + + + + Create mode + + + + Create variable + + + + Color + Farbe + + + Number + + + + String + + + + Boolean + + + + Online + + + + Offline + + + + How to see a preview on Android device + + + + Scan the QR code below or click on the link to go to the Google Play store with your device and seek for Qt Viewer application. + + + + Install the Qt Viewer application on your phone. + + + + Open up this window again, if you already closed it, and click on "Add Run Target" button in this window. + + + + Run target IP + + + + Add Run Target + + + + Remove Run Target + + + + Columns + Spalten + + + Manage target devices to be used to display the project + + MainGridStack @@ -5219,6 +6308,38 @@ a highlight component. Typ + + MaterialSection + + Material + + + + Light Probe + + + + Sets a texture to use as image based lighting. +This overrides the scene's light probe. + + + + Culling Mode + + + + Sets which primitives to discard, if any. + + + + Depth Draw Mode + + + + Sets if and when depth rendering takes place. + + + MediaPlayerSection @@ -5255,60 +6376,188 @@ a highlight component. - ModelNodeOperations + ModelSection - Go to Implementation - Zu Implementierung gehen + Model + Modell - Invalid component. + Source - Cannot find an implementation. - Keine Implementierung gefunden. - - - Cannot Set Property %1 - Eigenschaft %1 kann nicht zugewiesen werden - - - The property %1 is bound to an expression. - Die Eigenschaft %1 ist an einen Ausdruck gebunden. - - - Overwrite Existing File? + Sets the location of the mesh file containing the geometry of this model. - File already exists. Overwrite? -"%1" + Geometry - Asset import data file "%1" is invalid. + Sets a custom geometry for the model - Unable to locate source scene "%1". + Materials - Opening asset import data file "%1" failed. + Edit material - Unable to resolve asset import path. + Casts Shadows - Import Update Failed + Enables the geometry of this model to be rendered to the shadow maps. - Failed to update import. -Error: -%1 + Receives Shadows + + + + Enables the geometry of this model to receive shadows. + + + + Casts Reflections + + + + Enables reflection probes to reflect this model. + + + + Receives Reflections + + + + Enables the geometry of this model to receive reflections from the nearest reflection probe. The model must be inside at least one reflection probe to start receiving reflections. + + + + Is Pickable + + + + Enables ray cast based picking for this model. + + + + Used in Baked Lighting + + + + This model is static and suitable to contribute to baked lighting. + + + + Depth Bias + + + + Sets the depth bias of the model. + + + + LOD Bias + + + + Sets the size a model needs to be when rendered before the automatic level of detail meshes are used + + + + Instancing + + + + Data Source + + + + If this property is set, the model will not be rendered normally. Instead, a number of instances of the model will be rendered, as defined by the instance table. + + + + Origin Node + + + + Sets the origin of the instance’s coordinate system. + + + + Animation + Animation + + + Skeleton + + + + Sets the skeleton for the model. + + + + Morph Targets + + + + Sets a list of MorphTargets used to render the provided geometry. + + + + Skin + + + + Sets the skin for the model. + + + + Lightmapping + + + + Resolution + + + + Sets the target resolution of the baked lightmap texture for the model. + + + + Lightmap + + + + Sets the baked lightmap data for the model. + + + + + MorphTargetSection + + Morph Target + + + + Weight + + + + Sets the weight of the current morph target. + + + + Attributes + Attribute + + + Sets the set of attributes of the current morph target. @@ -5431,24 +6680,6 @@ Error: Mouse Area - - MoveToolAction - - Activate Move Tool - - - - - NavigatorTreeModel - - Warning - Warnung - - - Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed? - Das Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? - - NewEffectDialog @@ -5637,9 +6868,48 @@ Error: - OrientationToggleAction + Object3DSection - Toggle Global/Local Orientation + Object + + + + + OrthographicCameraSection + + Orthographic Camera + + + + Clip Near + + + + Sets the near value of the camera view frustum. + + + + Clip Far + + + + Sets the far value of the camera view frustum. + + + + Horizontal Magnification + + + + Sets the horizontal magnification of the OrthographicCamera's frustum. + + + + Vertical Magnification + + + + Sets the vertical magnification of the OrthographicCamera's frustum. @@ -5809,38 +7079,34 @@ the total implicit size. - ParticleViewModeAction + PassSection - Toggle particle animation On/Off + Pass + Bestanden + + + Commands - - - ParticlesPlayAction - Play Particles + Sets the render commands of the pass. - - - ParticlesRestartAction - Restart Particles + Buffer - - - PathTool - Path Tool - Pfad-Werkzeug + Sets the output buffer for the pass. + - - - PathToolAction - Edit Path - Pfad bearbeiten + Shaders + + + + Sets the shaders for the pass. + @@ -5931,6 +7197,45 @@ a highlight component. Bereich + + PerspectiveCameraSection + + Perspective Camera + + + + Clip Near + + + + Sets the near value of the view frustum of the camera. + + + + Clip Far + + + + Sets the far value of the view frustum of the camera. + + + + Field of View + + + + Sets the field of view of the camera in degrees. + + + + FOV Orientation + + + + Sets if the field of view property reflects the vertical or the horizontal field of view. + + + PluginManager @@ -5938,6 +7243,37 @@ a highlight component. Nicht geladene Plugins (Fehlschlag beim Ladevorgang) + + PointLightSection + + Point Light + + + + Constant Fade + + + + Sets the constant attenuation of the light. + + + + Linear Fade + + + + Sets the linear attenuation of the light. + + + + Quadratic Fade + + + + Sets the quadratic attenuation of the light. + + + PopupLabel @@ -6023,6 +7359,419 @@ a highlight component. + + PreviewError + + Show Less + + + + We are not able to create a preview of this effect. + + + + <html><a href="#showmore">Show More</a></html> + + + + + PreviewImagesComboBox + + Add Custom Image + + + + Remove custom image. + + + + + PrincipledMaterialSection + + Principled Material + + + + Alpha Mode + + + + Sets the mode for how the alpha channel of base color is used. + + + + Alpha Cutoff + + + + Sets the cutoff value when using the Mask alphaMode. + + + + Blend Mode + + + + Sets how the colors of the model rendered blend with those behind it. + + + + Lighting + + + + Sets which lighting method is used when generating this material. + + + + Base Color + + + + Color + Farbe + + + Map + + + + Sets a texture used to set the base color of the material. + + + + Metalness + + + + Amount + + + + Sets the metalness of the the material. + + + + Sets a texture to be used to set the metalness amount for the different parts of the material. + + + + Channel + + + + Sets the texture channel used to read the metalness value from metalnessMap. + + + + Roughness + + + + Sets the size of the specular highlight generated from lights, and the clarity of reflections in general. + + + + Sets a texture to control the specular roughness of the material. + + + + Sets the texture channel used to read the roughness value from roughnessMap. + + + + Normal + Normal + + + Sets an RGB image used to simulate fine geometry displacement across the surface of the material. + + + + Strength + + + + Sets the amount of simulated displacement for the normalMap. + + + + Occlusion + + + + Sets the factor used to modify the values from the occlusionMap texture. + + + + Sets a texture used to determine how much indirect light the different areas of the material should receive. + + + + Sets the texture channel used to read the occlusion value from occlusionMap. + + + + Opacity + Deckkraft + + + Sets the opacity of just this material, separate from the model. + + + + Sets a texture used to control the opacity differently for different parts of the material. + + + + Sets the texture channel used to read the opacity value from opacityMap. + + + + Emissive Color + + + + Sets a texture to be used to set the emissive factor for different parts of the material. + + + + Factor + + + + Sets the color of self-illumination for this material. + + + + Height + Höhe + + + Sets the factor used to modify the values from the heightMap texture. + + + + Sets a texture used to determine the height the texture will be displaced when rendered through the use of Parallax Mapping. + + + + Sets the texture channel used to read the height value from heightMap. + + + + Min Map Samples + + + + Sets the minimum number of samples used for performing Parallex Occlusion Mapping using the heightMap. + + + + Max Map Samples + + + + Sets the maximum number of samples used for performing Parallex Occlusion Mapping using the heightMap. + + + + Clearcoat + + + + Sets the intensity of the clearcoat layer. + + + + Sets a texture used to determine the intensity of the clearcoat layer. + + + + Sets the texture channel used to read the intensity from clearcoatMap. + + + + Roughness Amount + + + + Sets the roughness of the clearcoat layer. + + + + Roughness Map + + + + Sets a texture used to determine the roughness of the clearcoat layer. + + + + Roughness Channel + + + + Sets the texture channel used to read the roughness from clearcoatRoughnessMap. + + + + Normal Map + + + + Sets a texture used as a normalMap for the clearcoat layer. + + + + Refraction + + + + Transmission Factor + + + + Sets the base percentage of light that is transmitted through the surface. + + + + Transmission Map + + + + Sets a texture that contains the transmission percentage of a the surface. + + + + Transmission Channel + + + + Sets the texture channel used to read the transmission percentage from transmissionMap. + + + + Index of Refraction + + + + Sets the index of refraction of the material. + + + + Thickness Factor + + + + Sets the thickness of the volume beneath the surface in model coordinate space. + + + + Thickness Map + + + + Sets a texture that contains the thickness of a the material volume. + + + + Thickness Channel + + + + Sets the texture channel used to read the thickness amount from thicknessMap. + + + + Attenuation Color + + + + Sets the color that white lights turn into due to absorption when reaching the attenuation distance. + + + + Attenuation Distance + + + + Sets the average distance in world space that light travels in the medium before interacting with a particle. + + + + Advanced + Erweitert + + + Vertex Colors + + + + Sets whether vertex colors are used to modulate the base color. + + + + Enabled + Aktiviert + + + Disabled + Deaktiviert + + + Point Size + + + + Sets the size of the points rendered, when the geometry is using a primitive type of points. + + + + Line Width + + + + Sets the width of the lines rendered, when the geometry is using a primitive type of lines or line strips. + + + + Overrides + + + + Specular Amount + + + + Override the strength of specularity (highlights and reflections). + + + + Specular Map + + + + An RGB Texture to override the amount and the color of specularity across the surface of the material. + + + + Reflection Map + + + + Sets a texture used for specular highlights on the material. + + + + Specular Tint + + + + Override how much of the base color contributes to the specular reflections. + + + ProgressBarSpecifics @@ -6125,21 +7874,21 @@ operation is in progress. - PropertyLabel + PropertyEditorPane - This property is not available in this configuration. + Current State + + + + The current state of the States View. - PuppetStarter + PropertyLabel - Puppet is starting... - Puppet wird gestartet... - - - You can now attach your debugger to the %1 puppet with process id: %2. - Sie können jetzt Ihren Debugger an die Puppet (%1) mit der Prozess-ID %2 anhängen. + This property is not available in this configuration. + @@ -6175,73 +7924,43 @@ operation is in progress. - QKeychain::Job + QKeychain::DeletePasswordJobPrivate - No error + Password entry not found - The specified item could not be found in the keychain + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::ReadPasswordJobPrivate + + Password entry not found - User canceled the operation + Could not decrypt data + + + + + QKeychain::WritePasswordJobPrivate + + Credential size exceeds maximum size of %1 - User interaction is not allowed + Credential key exceeds maximum size of %1 - No keychain is available. You may need to restart your computer + Writing credentials failed: Win32 error code %1 - The user name or passphrase you entered is not correct - - - - A cryptographic verification failure has occurred - - - - Function or operation not implemented - - - - I/O error - - - - Already open with with write permission - - - - Invalid parameters passed to a function - - - - Failed to allocate memory - - - - Bad parameter or invalid state for operation - - - - An internal component failed - - - - The specified item already exists in the keychain - - - - Unable to decode the provided data - - - - Unknown error + Encryption failed @@ -6261,137 +7980,19 @@ operation is in progress. @info - - <Filter> - Library search input hint text - <Filter> - - - Show Event List - - - - Assign Events to Actions - - Connect Signal to Event - - Connected Events - - - - Connected Signals - - - - Exposed Custom Properties - - - - ID cannot start with an uppercase character (%1). - - - - ID cannot start with a number (%1). - - - - ID cannot include whitespace (%1). - - - - %1 is a reserved QML keyword. - - - - %1 is a reserved Qml type. - - - - %1 is a reserved property keyword. - - - - ID includes invalid characters (%1). - - - - Empty document - - - - Start Nanotrace - - - - Shut Down Nanotrace - - UntitledProject File path suggestion for a new project. If you choose to translate it, make sure it is a valid path name without blanks and using only ascii chars. - - Failed to Add Texture - - - - Could not add %1 to project. - %1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden. - - - Effect file %1 not found in the project. - - - - Effect %1 is not complete. - - - - Ensure that you have saved it in the Effect Composer. -Do you want to edit this effect? - - Minimize Minimieren - - Unsupported bundle file - - - - The chosen bundle was created with an incompatible version of Qt Design Studio - - - - Component Exists - - - - A component with the same name '%1' already exists in the project, are you sure you want to overwrite it? - - - - Import Component - - - - Qt Design Studio Bundle Files (*.%1) - - - - Export Material - - - - Export Component - - QmlDesigner::AbstractEditorDialog @@ -6674,14 +8275,6 @@ Exporting assets: %2 Export finished. - - Error creating asset directory. %1 - - - - Error saving asset. %1 - - QmlDesigner::AssetExporterPlugin @@ -6702,17 +8295,6 @@ Exporting assets: %2 - - QmlDesigner::AssetsLibraryModel - - Failed to Delete File - - - - Could not delete "%1". - - - QmlDesigner::AssetsLibraryView @@ -6720,42 +8302,6 @@ Exporting assets: %2 Assets - - QmlDesigner::AssetsLibraryWidget - - Assets Library - Title of assets library widget - - - - Failed to Delete Effect Resources - - - - Could not delete "%1". - - - - Failed to Add Files - Dateien konnten nicht hinzugefügt werden - - - Could not add %1 to project. - %1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden. - - - All Files (%1) - Alle Dateien (%1) - - - Add Assets - Assets hinzufügen - - - Could not add %1 to project. Unsupported file format. - - - QmlDesigner::AssignEventDialog @@ -6768,13 +8314,6 @@ Exporting assets: %2 - - QmlDesigner::BackgroundAction - - Set the color of the canvas. - Die Farbe der Leinwand einstellen - - QmlDesigner::BakeLights @@ -6842,12 +8381,12 @@ Exporting assets: %2 QmlDesigner::CapturingConnectionManager - QML Emulation Layer (QML Puppet - %1) Crashed + QML Puppet (%1) Crashed - You are recording a puppet stream and the emulations layer crashed. It is recommended to reopen the Qt Quick Designer and start again. - Sie nehmen einen Ausgabestrom von Puppet auf, welche abgestürzt ist. Es wird empfohlen, Qt Quick Designer neu zu öffnen und von vorn zu beginnen. + The QML Puppet crashed while recording a stream. Please reopen %1 and try it again. + @@ -7142,26 +8681,89 @@ Exporting assets: %2 - QmlDesigner::DocumentMessage + QmlDesigner::DesignSystemView - Error parsing - Fehler beim Parsen + Design System + + + + + QmlDesigner::DesignSystemWidget + + Design System + Title of Editor widget + - Internal error - Interner Fehler + Cannot Create QtQuick View + QtQuick View konnte nicht erzeugt werden - line %1 - - Zeile %1 - + StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2 + + + + + QmlDesigner::DeviceShare::DeviceManagerModel + + Active + Aktiv - column %1 - - Spalte %1 - + Status + Status + + + Alias + Alias + + + IPv4 Address + + + + OS + + + + OS Version + + + + Architecture + + + + Screen Size + + + + App Version + + + + Self ID + + + + Device ID + + + + + QmlDesigner::DeviceShare::DeviceManagerWidget + + Device Manager + Title of device manager widget + + + + Cannot Create QtQuick View + QtQuick View konnte nicht erzeugt werden + + + StatesEditorWidget: %1 cannot be created.%2 + @@ -7497,189 +9099,6 @@ Exporting assets: %2 - - QmlDesigner::FormEditorAnnotationIcon - - Annotation - Annotation - - - Edit Annotation - - - - Remove Annotation - - - - By: - - - - Edited: - - - - Delete this annotation? - - - - - QmlDesigner::FormEditorView - - 2D - 2D - - - 2D view - - - - %1 is not supported as the root element by the 2D view. - - - - - QmlDesigner::FormEditorWidget - - Override Width - Breite überschreiben - - - Override Height - Höhe überschreiben - - - No Snapping - - - - Snap with Anchors - - - - Snap without Anchors - - - - Show Bounds - - - - Override width of root component. - - - - Override height of root component. - - - - Zoom In - Vergrößern - - - Zoom Out - Verkleinern - - - Zoom screen to fit all content. - - - - Ctrl+Alt+0 - - - - Zoom screen to fit current selection. - - - - Ctrl+Alt+i - - - - Reload View - - - - Export Current QML File as Image - Aktuelle QML-Datei als Bild exportieren - - - PNG (*.png);;JPG (*.jpg) - PNG (*.png);;JPG (*.jpg) - - - - QmlDesigner::GenerateResource - - Save Project as QRC File - - - - QML Resource File (*.qrc) - - - - Successfully generated QRC resource file - %1 - - - - Generating deployable package. Please wait... - - - - Failed to generate deployable package! - - - - Error - Fehler - - - Failed to generate deployable package! - -Please check the output pane for more information. - - - - Successfully generated deployable package - - - - Unable to generate resource file: %1 - - - - A timeout occurred running "%1". - Zeitüberschreitung bei Ausführung von "%1". - - - "%1" crashed. - "%1" ist abgestürzt. - - - "%1" failed (exit code %2). - "%1" schlug fehl (Rückgabewert %2). - - - Generate QRC Resource File... - - - - Generate Deployable Package... - - - - Success - - - - Save Project as Resource - - - QmlDesigner::GlobalAnnotationDialog @@ -7792,7 +9211,7 @@ Please check the output pane for more information. Accept - + Annehmen Object Type: %1 @@ -7958,12 +9377,12 @@ Please check the output pane for more information. QmlDesigner::InteractiveConnectionManager - Cannot Connect to QML Emulation Layer (QML Puppet) - Konnte keine Verbindung zur QML-Emulationsschicht (QML Puppet) herstellen + Cannot Connect to QML Puppet + - The executable of the QML emulation layer (QML Puppet) may not be responding. Switching to another kit might help. - Die ausführbare Datei der QML-Emulationsschicht (QML-Puppet) reagiert nicht. Versuchen Sie ein anderes Kit zu verwenden. + The executable of the QML Puppet may not be responding. Switching to another kit might help. + @@ -8027,52 +9446,6 @@ Please check the output pane for more information. - - QmlDesigner::Internal::MetaInfoPrivate - - Invalid meta info - Ungültige Metainformation - - - - QmlDesigner::Internal::MetaInfoReader - - Illegal state while parsing. - Ungültiger Zustand bei der Auswertung. - - - No property definition allowed. - Eigenschaftsdefinition nicht zulässig. - - - Invalid type %1 - Ungültiger Typ %1 - - - Unknown property for Type %1 - Unbekannte Eigenschaft für Typ %1 - - - Unknown property for ItemLibraryEntry %1 - Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1 - - - Unknown property for Property %1 - Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1 - - - Unknown property for QmlSource %1 - Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1 - - - Unknown property for ExtraFile %1 - - - - Invalid or duplicate library entry %1 - - - QmlDesigner::Internal::ModelPrivate @@ -8082,256 +9455,10 @@ Please check the output pane for more information. QmlDesigner::Internal::SettingsPage - - Snapping - Raster - - - Qt Quick Designer - Qt Quick-Designer - - - Restart Required - Neustart erforderlich - - - The made changes will take effect after a restart of the QML Emulation layer or %1. - Die Änderungen werden nach einem Neustart der QML-Emulationsschicht oder von %1 wirksam. - - - Canvas - Leinwand - - - Warnings - Warnungen - - - Debugging - Debuggen - - - Show the debugging view - Debugansicht anzeigen - - - Enable the debugging view - Debugansicht aktivieren - - - Subcomponents - Subkomponenten - - - Always save when leaving subcomponent in bread crumb - Immer speichern, wenn eine Subkomponente per Breadcrumb Navigation verlassen wird - - - QML Emulation Layer - QML-Emulationsschicht - - - Styling - Stil - - - Controls style: - Controls Stil: - - - Default style - Vorgabestil - - - Reset Style - Stil zurücksetzen - - - Use fallback QML emulation layer - Fallback QML-Emulationsschicht verwenden - - - Path: - Pfad: - Reset Path Pfad zurücksetzen - - Top level build path: - Oberstes Build-Verzeichnis: - - - Also warns in the code editor about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer. - Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Funktionen an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden. - - - Internationalization - Internationalisierung - - - qsTr() - qsTr() - - - If you select this radio button, Qt Design Studio always uses the QML emulation layer (QML Puppet) located at the following path. - - - - Warns about QML features that are not properly supported by the Qt Design Studio. - - - - qsTrId() - qsTrId() - - - Always auto-format ui.qml files in Design mode - - - - Enable DockWidget content minimum size - - - - Show property editor warnings - Zeige Warnungen des Eigenschafteneditors - - - Show warn exceptions - Zeige Warnungsausnahmen - - - Forward QML emulation layer output: - Ausgabe der QML-Emulationsschicht weiterleiten: - - - Debug QML emulation layer: - Debug-QML-Emulationsschicht: - - - Qt Quick Designer will propose to open .ui.qml files instead of opening a .qml file. - Qt Quick Designer wird vorschlagen, .ui.qml-Dateien statt einer .qml-Datei zu öffnen. - - - Warn about using .qml files instead of .ui.qml files - Bei der Verwendung von .qml-Dateien statt .ui.qml-Dateien warnen - - - Width: - Breite: - - - Height: - Höhe: - - - Controls 2 style: - Controls-2-Stil: - - - Use QML emulation layer that is built with the selected Qt - Mit dem gewählten Qt erstellte QML-Emulationsschicht verwenden - - - qsTranslate() - qsTranslate() - - - Path to the QML emulation layer executable (qmlpuppet). - Pfad zur ausführbaren Datei der QML-Emulationsschicht (qmlpuppet). - - - Resets the path to the built-in QML emulation layer. - Setzt den Pfad zurück auf die integrierte QML-Emulationsschicht. - - - Features - Zusatzfunktionen - - - Enable Timeline editor - Timeline-Editor aktivieren - - - Always open ui.qml files in Design mode - ui.qml-Dateien immer im Design-Modus öffnen - - - Parent component padding: - - - - Sibling component spacing: - - - - Enable smooth rendering in the 2D view. - - - - Smooth rendering: - - - - Root Component Init Size - - - - Warn about unsupported features of .ui.qml files in code editor - - - - Warn about unsupported features in .ui.qml files - - - - Ask for confirmation before deleting asset - - - - - QmlDesigner::Internal::TypeAnnotationReader - - Illegal state while parsing. - Ungültiger Zustand bei der Auswertung. - - - No property definition allowed. - Eigenschaftsdefinition nicht zulässig. - - - Invalid type %1 - Ungültiger Typ %1 - - - Unknown property for Type %1 - Unbekannte Eigenschaft für Typ %1 - - - Unknown property for ItemLibraryEntry %1 - Unbekannte Eigenschaft für ItemLibraryEntry %1 - - - Unknown property for Property %1 - Unbekannte Eigenschaft für Eigenschaft %1 - - - Unknown property for QmlSource %1 - Unbekannte Eigenschaft für QmlSource %1 - - - Unknown property for ExtraFile %1 - - - - - QmlDesigner::InvalidArgumentException - - Failed to create item of type %1 - Es konnte kein Element des Typs %1 erzeugt werden - QmlDesigner::ItemLibraryImport @@ -8482,13 +9609,6 @@ Please check the output pane for more information. - - QmlDesigner::Model - - Invalid Id - Ungültige ID - - QmlDesigner::NavigatorSearchWidget @@ -8498,10 +9618,6 @@ Please check the output pane for more information. QmlDesigner::NavigatorTreeModel - - Unknown component: %1 - - Toggles whether this component is exported as an alias property of the root component. @@ -8517,17 +9633,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. - - QmlDesigner::NavigatorTreeView - - Invalid Id - Ungültige ID - - - %1 already exists. - %1 existiert bereits. - - QmlDesigner::NavigatorView @@ -8571,21 +9676,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. - - QmlDesigner::NodeInstanceView - - Qt Quick emulation layer crashed. - Die Qt-Quick-Emulationsschicht ist abgestürzt. - - - Source item: %1 - - - - Failed to generate QSB file for: %1 - - - QmlDesigner::NodeListModel @@ -8706,21 +9796,9 @@ Locked components cannot be modified or selected. Property Editor view - - Invalid QML source - - QmlDesigner::QmlDesignerPlugin - - Cannot Open Design Mode - Design-Modus kann nicht geöffnet werden - - - The QML file is not currently opened in a QML Editor. - Die QML-Datei ist in keinem QML-Editor geöffnet. - Qml Designer Lite @@ -8733,10 +9811,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. Give Feedback... - - Enjoying the %1? - - QmlDesigner::QmlModelNodeProxy @@ -8941,13 +10015,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. Andere schließen - - QmlDesigner::SignalList - - Signal List for %1 - - - QmlDesigner::SignalListDelegate @@ -9158,13 +10225,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. - - QmlDesigner::SubComponentManager - - My 3D Components - - - QmlDesigner::SwitchLanguageComboboxAction @@ -9187,25 +10247,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. - - QmlDesigner::TextToModelMerger - - No import statements found. - - - - Qt Quick 6 is not supported with a Qt 5 kit. - - - - The Design Mode requires a valid Qt kit. - - - - No import for Qt Quick found. - Es konnte kein Import für Qt Quick gefunden werden. - - QmlDesigner::TextureEditorView @@ -9447,10 +10488,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. QmlDesigner::TimelineSettingsModel - - None - Keine - State State @@ -9467,10 +10504,6 @@ Locked components cannot be modified or selected. Fixed Frame Fester Frame - - Base State - Grundzustand - Error Fehler @@ -9665,6 +10698,10 @@ Locked components cannot be modified or selected. %1 already exists. %1 existiert bereits. + + Default + Vorgabe + QmlDesigner::TransitionTool @@ -10324,7 +11361,7 @@ Locked components cannot be modified or selected. Workspace Manager - + Workspace-Manager Restore last workspace on startup @@ -11085,10 +12122,6 @@ manuellen Herunterladen im Browser des System zu öffnen. Physical device Physisches Gerät - - None - Kein - Erase the Android AVD "%1"? This cannot be undone. @@ -11115,6 +12148,11 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Connecting to the device IP "%1" failed. Die Verbindung zur Geräte-IP "%1" ist fehlgeschlagen. + + None + No skin + + An error occurred while removing the Android AVD "%1" using avdmanager tool. Beim Entfernen des Android-AVD "%1" mit dem avdmanager-Werkzeug ist ein Fehler aufgetreten. @@ -11421,14 +12459,6 @@ Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. The kit's build configuration is invalid. Die Build-Konfiguration des Kits ist ungültig. - - The kit's build steps list is invalid. - Die Liste der Build-Schritte des Kits sind ungültig. - - - The kit's deploy configuration is invalid. - Die Deployment-Konfiguration des Kits ist ungültig. - No valid deployment device is set. Es ist kein gültiges Gerät für das Deployment gesetzt. @@ -11527,10 +12557,6 @@ Das Kit unterstützt "%2", aber das Gerät verwendet "%3".The Qt version for kit %1 is invalid. Die Qt-Version für das Kit %1 ist ungültig. - - The minimum Qt version required for Gradle build to work is %1. It is recommended to install the latest Qt version. - Die älteste Qt-Version, die Gradle-Builds unterstützt, ist %1. Es ist ratsam, die neueste Qt-Version zu verwenden. - The API level set for the APK is less than the minimum required by the kit. The minimum API level required by the kit is %1. @@ -11666,6 +12692,22 @@ Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1. Cannot copy C++ debug server. C++-Debug-Server kann nicht kopiert werden. + + Art: Cleared App Profiles. + + + + Art: Clearing App Profiles failed. + + + + Art: Compiled App Profiles. + + + + Art: Compiling App Profiles failed. + + Android SDK Manager Android SDK-Manager @@ -11678,6 +12720,11 @@ Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1. Update Installed Aktualisierung installiert + + All + Show all packages + Alle + Show Packages Pakete anzeigen @@ -11714,10 +12761,6 @@ Der vom Kit mindestens benötigte API-Level ist %1. Installed Installiert - - All - Alle - Advanced Options... Erweiterte Optionen... @@ -12341,6 +13384,10 @@ und das Überschreiben Ihrer Einstellungen erfordert. Das Überschreiben erlaube Using: %1. Verwende: %1. + + Cannot debug: Invalid target information. + + Cannot debug: Only QML and native applications are supported. Kann nicht debuggen: Es werden nur QML- und native Anwendungen unterstützt. @@ -12551,12 +13598,13 @@ Warnung: Dies ist eine experimentelle Funktion und könnte dazu führen, dass di Tests automatisch nach dem Erstellen ausführen - None - Keine + No Tests + All - Alle + Run tests after build + Alle Selected @@ -13768,6 +14816,10 @@ Siehe auch die Einstellungen für Google Test. Path globbing Pfad-Globbing + + Named filters + + Total rows: Gesamtzeilen: @@ -13776,14 +14828,6 @@ Siehe auch die Einstellungen für Google Test. Open Preferences... Einstellungen öffnen... - - Configure dashboards in Preferences > Axivion > General. - Konfigurieren Sie Dashboards in Einstellungen > Axivion > Allgemein. - - - None - Kein - No Data Keine Daten @@ -13804,10 +14848,6 @@ Siehe auch die Einstellungen für Google Test. Reload Neu laden - - Show Inline Issues - Problem im Code anzeigen - Show Issue Annotations Inline Inline-Annotationen für Probleme anzeigen @@ -13816,6 +14856,22 @@ Siehe auch die Einstellungen für Google Test. Show Online Filter Help Online-Filterhilfe anzeigen + + Show All + Alle anzeigen + + + Configure dashboards in Preferences > Analyzer > Axivion. + + + + No Dashboard + + + + Show Issues in Editor + + Open Issue in Dashboard Problem im Dashboard anzeigen @@ -13926,6 +14982,10 @@ Wollen Sie "%1" mit der Standardanwendung öffnen? User name Benutzername + + Project name must be non-empty. + + Add... Hinzufügen... @@ -13938,10 +14998,18 @@ Wollen Sie "%1" mit der Standardanwendung öffnen? Remove Entfernen + + Dashboard Servers + + Default dashboard server: Vorgabe-Dashboardserver: + + Misc Options + + unset nicht gesetzt @@ -13966,6 +15034,14 @@ Wollen Sie "%1" mit der Standardanwendung öffnen? Project name: Projektname: + + Path must be relative. + + + + Invalid path elements (. or ..). + + Analysis path: Analysepfad: @@ -14002,10 +15078,6 @@ Wollen Sie "%1" mit der Standardanwendung öffnen? Move Down Nach unten - - General - Allgemein - Path Mapping Pfadzuordnung @@ -14125,10 +15197,6 @@ a entspricht Problemen, deren Wert den Buchstaben 'a' enthält Target driver: Zieltreiber: - - Starting %1... - Starte %1... - Choose the desired startup mode of the GDB server provider. Wählen Sie den gewünschten Startmodus des GDB-Server-Providers. @@ -14252,7 +15320,8 @@ a entspricht Problemen, deren Wert den Buchstaben 'a' enthält None - Keine + No debug server provider + Not recognized @@ -15874,6 +16943,11 @@ Zum Beispiel bewirkt die Angabe "Revision: 15" dass der Branch auf Rev no nein + + None + No CMake tool + + (Default) (Vorgabe) @@ -15910,10 +16984,6 @@ Zum Beispiel bewirkt die Angabe "Revision: 15" dass der Branch auf Rev Detection source: "%1" Quelle: "%1" - - None - Keins - CMake executable path does not exist. Pfad für das CMake-Werkzeug existiert nicht. @@ -16592,8 +17662,8 @@ Stellen Sie sicher, dass der Wert der CMAKE_BUILD_TYPE-Variable derselbe wie der Umbenennen von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen. - Failed to copy "%1" to "%2". - Kopieren von "%1" nach "%2" ist fehlgeschlagen. + Failed to copy "%1" to "%2": %3 + Failed to read file "%1". @@ -18429,14 +19499,6 @@ Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei. QtC::Coco - - Select a Squish Coco CoverageBrowser Executable - Wählen Sie eine ausführbare Datei für den Squish-Coco-CoverageBrowser - - - CoverageBrowser: - CoverageBrowser: - Coco instrumentation files (*.csmes) Coco-Instrumentierungsdateien (*.csmes) @@ -18446,8 +19508,216 @@ Setzen Sie erst eine gültige ausführbare Datei. Wählen Sie eine Squish-Coco-Instrumentierungsdatei - CSMes: - CSMes: + CSMes file: + + + + No valid CoverageScanner found. + + + + Configure + + + + Coco Code Coverage: Reconfiguring... + + + + Coco Code Coverage: No working Coco installation. + + + + Coco Code Coverage: Enabled. + + + + Disable Coverage + + + + Coco Code Coverage: Disabled. + + + + Enable Coverage + + + + Save && Re-configure + + + + Additional CMake options: + + + + Initial cache script: + + + + Overwrite file "%1". + + + + Write file "%1". + + + + Coco Code Coverage + + + + Documentation + Dokumentation + + + Revert + Rückgängig machen + + + CoverageScanner options: + + + + Exclude File... + + + + Exclude Directory... + + + + These settings are stored in + + + + Changed Build Settings + + + + Code for the end of the file "%1" to override the built-in declarations. Only needed in special cases. + + + + Enable code coverage for build configuration "%1" + + + + Coco is not installed correctly: %1 + + + + Build Configuration changed to "%1". + + + + Re-configuring stopped by user. + + + + Error when configuring with "%1". Check General Messages for more information. + + + + Stop Re-configuring + + + + Re-configure + + + + Override << + + + + Override >> + + + + The Coco installation path is not set correctly. + + + + Edit + + + + Stop re-configuring. + + + + Re-configure. + + + + Reload file "%1". + + + + File to Exclude from Instrumentation + + + + Directory to Exclude from Instrumentation + + + + Save + Speichern + + + Additional qmake arguments: + + + + Build environment: + + + + Feature file: + + + + Error: Coco installation directory not set. (This can't happen.) + + + + Coco Installation Directory + + + + Error: Coco installation directory not found at "%1". + + + + Error: CoverageScanner at "%1" did not start. + + + + Error: CoverageScanner at "%1" did not finish. + + + + Valid CoverageScanner found at "%1": + + + + Error: CoverageScanner at "%1" did not run correctly. + + + + Found Coco directory "%1". + + + + Checked Coco directory "%1". + + + + Coco Directory + @@ -19904,10 +21174,6 @@ Wenn die Systemzeiger für das Verändern der Größe von Ansichten nicht korrek Compilation Database Kompilierungsdatenbank - - Qt Quick Designer - Qt Quick-Designer - Show Left Sidebar Linke Seitenleiste anzeigen @@ -20093,6 +21359,18 @@ Wenn die Systemzeiger für das Verändern der Größe von Ansichten nicht korrek Activate %1 View Anzeige "%1" aktivieren + + A directory under version control was detected that is supported by the %1 plugin. + + + + Enable %1 + + + + The directory "%1" seems to be under version control that can be handled by the disabled %2 plugin. + + %1 repository was detected but %1 is not configured. Ein Repository des Versionskontrollsystems %1 wurde gefunden, aber %1 ist noch nicht konfiguriert. @@ -20936,7 +22214,8 @@ Um es abzurufen, tippen Sie das Kürzel im Locator, gefolgt von einem Leerzeiche None - Keine + No find flags + , @@ -21224,14 +22503,14 @@ Möchten Sie es beenden? The plugin %1 requires you to accept the following terms and conditions: Das Plugin %1 erfordert, dass Sie folgende Bedingungen und Konditionen annehmen: - - Do you wish to accept? - Wollen Sie diese annehmen? - No themes found in installation. Keine Themen in der Installation gefunden. + + Help + Hilfe + The current date (ISO). Das aktuelle Datum (ISO). @@ -22202,6 +23481,18 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Plugin failed to resolve dependencies: Plugin konnte Abhängigkeiten nicht auflösen: + + Plugin is already installed. + + + + A plugin with ID "%1" is already installed. + + + + No plugin with ID "%1" is installed. + + Check Archive Archiv überprüfen @@ -22222,10 +23513,6 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Accept Terms and Conditions Bedingungen und Konditionen annehmen - - I accept the terms and conditions. - Ich nehme die Bedingungen und Konditionen an. - Canceled. Abgebrochen. @@ -22238,30 +23525,6 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Archive is OK. Archiv ist OK. - - Install Location - Installationsort - - - Choose install location. - Wählen Sie einen Ort für die Installation. - - - User plugins - Benutzer-Plugins - - - The plugin will be available to all compatible %1 installations, but only for the current user. - Das Plugin wird für alle kompatiblen Installationen von %1 verfügbar sein, aber nur für den aktuellen Benutzer. - - - %1 installation - %1-Installation - - - The plugin will be available only to this %1 installation, but for all users that can access it. - Das Plugin wird nur für diese Installation von %1 verfügbar sein, aber für alle Benutzer, die diese Ausführen können. - Summary Zusammenfassung @@ -22282,6 +23545,10 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Failed to Write File Datei konnte nicht geschrieben werden + + Failed to create directory "%1". + Das Verzeichnis "%1" konnte nicht erstellt werden. + Failed to write file "%1". Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden. @@ -22657,10 +23924,6 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Haskell Editor Haskell-Editor - - Binding Editor - Binding-Editor - Switches to an open document. Wechselt zu einem offenen Dokument. @@ -22716,6 +23979,11 @@ Doppelklicken Sie einen Eintrag um ihn zu ändern. Add Definition Outside Class Definition außerhalb der Klasse erstellen + + None + No default implementation location + + Add %1 Declaration Deklaration für %1 hinzufügen @@ -23661,10 +24929,6 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- Getter name: Getter-Name: - - For example, new<Name> - Zum Beispiel new<Name> - Setter name: Setter-Name: @@ -23673,10 +24937,36 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- Setters should be slots Setter sollen Slots sein + + A JavaScript expression acting as the return value of a function with two parameters <b>name</b> and <b>memberName</b>, where<ul><li><b>name</b> is the "semantic name" as it would be used for a Qt property</li><li><b>memberName</b> is the name of the member variable.</li></ul> + + + + A JavaScript expression acting as the return value of a function with a parameter <b>name</b>, which is the "semantic name" as it would be used for a Qt property. + + Generate signals with the new value as parameter Signale mit dem neuen Wert als Parameter erzeugen + + How to get from the member variable to the semantic name. +This is the reverse of the operation above. +Leave empty to apply heuristics. + + + + Test + Test + + + Hide Test Results + + + + The content of the "name" variable. + + Getter attributes: Getter-Attribute: @@ -23693,30 +24983,14 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- Signal name: Signal-Name: - - See tool tip for more information - Mehr Informationen finden Sie im Tooltip - - - Normally reset<Name> - Normalerweise reset<Name> - For example, [[nodiscard]] Zum Beispiel [[nodiscard]] - - Normally <name>Changed - Normalerweise <name>Changed - Member variable name: Member-Variablenname: - - For example, m_<name> - Zum Beispiel m_<name> - Missing Namespace Handling Handhabung fehlender Namensräume @@ -23741,6 +25015,14 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- Use type "auto" when creating new variables Typ "auto" beim Erstellen von neuen Variablen verwenden + + Name from member variable: + + + + Test input: + + Custom Getter Setter Templates Benutzerdefinierte Getter/Setter-Vorlagen @@ -23799,24 +25081,6 @@ Diese Präfixe werden zusätzlich zum Dateinamen beim Wechseln zwischen Header- Return non-value types by const reference Nicht-Werttypen als konstante Referenz zurückgeben - - Use <name> for the variable -Use <camel> for camel case -Use <snake> for snake case -Use <Name>, <Camel> and <Snake> for upper case -e.g. name = "m_test_foo_": -"set_<name> => "set_test_foo" -"set<Name> => "setTest_foo" -"set<Camel> => "setTestFoo" - Nutzen Sie <name> für die Variable -Nutzen Sie <camel> für Camel-Case -Nutzen Sie <snake> für Snake-Case -Nutzen Sie <Name>, <Camel> und <Snake> für Großschreibung -z.B. name = "m_test_foo_": -"set_<name> => "set_test_foo" -"set<Name> => "setTest_foo" -"set<Camel> => "setTestFoo" - The file name. Der Dateiname. @@ -24338,10 +25602,6 @@ Dies ist normalerweise nicht empfehlenswert, da die Datei wahrscheinlich währen Member Function Implementations Implementationen von Memberfunktionen - - None - Keine - Inline Inline @@ -24524,7 +25784,8 @@ Flags: %3 All - Alle + Symbol search scope + Alle Projects @@ -25478,6 +26739,14 @@ Möchten Sie die Daten trotzdem anzeigen? Attempts to correct the location of a breakpoint based on file and line number should it be in a comment or in a line for which no code is generated. The correction is based on the code model. Versucht, die Position eines zeilenbasierten Haltepunkts zu korrigieren, sofern er sich in einem Kommentar oder in einer Zeile, die keinen Code generiert, befindet. Die Korrektur basiert auf dem Codemodell. + + Enable heap debugging + + + + Allocate memory using the debug heap rather than the normal heap. The debug heap enables additional checks to help diagnose heap related bugs. However it comes at a performance cost when allocating memory in the debugged process. + + Show "std::" Namespace in Types "std::"-Namensraum in Typnamen anzeigen @@ -25724,6 +26993,10 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen. Application exited after receiving signal %1 Die Anwendung wurde nach Empfang des Signals %1 beendet + + The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for %3. Python %4 or later is required. + + Retrieving data for stack view thread %1... Daten der Stackanzeige für Thread %1 werden empfangen... @@ -25950,10 +27223,6 @@ Sie haben die Wahl zu warten oder das Debuggen abzubrechen. Application exited normally. Die Anwendung wurde normal beendet. - - The selected build of GDB supports Python scripting, but the used version %1.%2 is not sufficient for %3. Supported versions are Python 2.7 and 3.x. - Dieser GDB versteht zwar Python-Skripte, aber diese Version %1.%2 ist für %3 ungeeignet. Unterstützte Python-Versionen sind 2.7 und 3.x. - Failed to Shut Down Application Die Anwendung konnte nicht beendet werden @@ -27010,6 +28279,10 @@ markers in the source code editor. Malformed stop response received. Es wurde eine ungültige Stop-Antwort erhalten. + + Attaching to %1... + + Internal error: The extension %1 cannot be found. If you have updated %2 via Maintenance Tool, you may need to rerun the Tool and select "Add or remove components" and then select the Qt > Tools > Qt Creator CDB Debugger Support component. @@ -27480,14 +28753,6 @@ Sie werden möglicherweise gebeten, den Inhalt dieses Logs mitzuteilen, wenn Sie CMake Preset CMake-Voreinstellung - - GDB Preset - GDB-Voreinstellung - - - LLDB Preset - LLDB Voreinstellung - Python Preset Python-Voreinstellung @@ -27702,46 +28967,6 @@ Soll es erneut versucht werden? &Port: &Port: - - Start Remote Engine - Entfernte Engine starten - - - &Host: - &Host: - - - &Username: - &Benutzername: - - - &Password: - &Passwort: - - - &Engine path: - &Engine-Pfad: - - - &Inferior path: - Zu &debuggende Anwendung: - - - Type Formats - Formate der Datentypen - - - Qt Types - Qt-Datentypen - - - Standard Types - Standard-Datentypen - - - Misc Types - Andere Datentypen - No Nein @@ -27750,6 +28975,11 @@ Soll es erneut versucht werden? Yes Ja + + None + Symbols Type (No debug information found) + + Plain Einfach @@ -27987,10 +29217,22 @@ Einzelschritte in das Modul und das Setzen von Haltepunkten nach Datei und Zeile Debug &information: Debug&information: + + Cannot Debug + + + + Cannot debug application: Kit has no device. + + Attach to %1 An %1 anhängen + + Attach to QML Port + + Normally, the running server is identified by the IP of the device in the kit and the server port selected above. You can choose another communication channel here, such as a serial line or custom ip:port. @@ -28126,7 +29368,6 @@ Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Ve System %1 at %2 - %1: Debugger engine type (GDB, LLDB, CDB...), %2: Path %1 von System in %2 @@ -28330,10 +29571,6 @@ Sie können hier eine andere Verbindung wählen, beispielsweise eine serielle Ve Display string length: Anzuzeigende Länge von Zeichenketten: - - %1 (Previous) - %1 (Vorherig) - Expression %1 in function %2 from line %3 to %4 Ausdruck %1 in Funktion %2 von Zeile %3 bis %4 @@ -28813,6 +30050,14 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Type Typ + + Added a surrogate GDB DAP item for existing entry "%1". + + + + Added a surrogate GDB DAP item for "%1". + + Add Hinzufügen @@ -28865,26 +30110,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Terminal: Read failed: %1 Terminal: Lesen schlug fehl: %1 - - Global - Global - - - Custom - Benutzerdefiniert - - - Restore Global - Globale Einstellungen wiederherstellen - - - Use Customized Settings - Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden - - - Use Global Settings - Globale Einstellungen verwenden - Copy Kopieren @@ -28950,10 +30175,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Unpacking core file to %1 Entpacke Core-Datei nach %1 - - Cannot debug: Local executable is not set. - Kann nicht debuggen: Lokale ausführbare Datei ist nicht angegeben. - No executable specified. Es wurde keine ausführbare Datei angegeben. @@ -29242,10 +30463,6 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl Unknown debugger ABI Unbekannte Debugger-ABI - - None - Keine - The debugger to use for this kit. Der für dieses Kit zu verwendende Debugger. @@ -29254,6 +30471,11 @@ Das Setzen von Haltepunkten anhand von Dateinamen und Zeilennummern könnte fehl No debugger set up. Es ist kein Debugger eingerichtet. + + None + No debugger + + Debugger "%1" not found. Der Debugger "%1" konnte nicht gefunden werden. @@ -29644,10 +30866,6 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. File "%1" not found in project. Datei "%1" wurde nicht im Projekt gefunden. - - No active target. - Kein Ziel aktiv. - No active build system. Kein Build-System aktiv. @@ -29809,6 +31027,145 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. Ungültiger Form-Dateiname: "%1" + + QtC::DesignerCore + + Failed to create item of type %1. + + + + Only alphanumeric characters and underscore allowed. +Ids must begin with a lowercase letter. + Es sind nur alphanumerische Zeichen und Unterstriche zulässig. +IDs müssen außerdem mit einem Kleinbuchstaben beginnen. + + + Ids have to be unique. + IDs müssen eindeutig sein. + + + Invalid Id: %1 +%2 + Ungültige ID: %1 +%2 + + + Invalid meta info. + + + + Illegal state while parsing. + Ungültiger Zustand bei der Auswertung. + + + No property definition allowed. + Eigenschaftsdefinition nicht zulässig. + + + Invalid type %1. + + + + Unknown property for Type %1. + + + + Unknown property for ItemLibraryEntry %1. + + + + Unknown property for Property %1. + + + + Unknown property for QmlSource %1. + + + + Unknown property for ExtraFile %1. + + + + Invalid or duplicate library entry %1. + + + + My 3D Components + + + + Error parsing + Fehler beim Parsen + + + Internal error + Interner Fehler + + + line %1 + + + + column %1 + + + + ID cannot start with an uppercase character (%1). + + + + ID cannot start with a number (%1). + + + + ID cannot include whitespace (%1). + + + + %1 is a reserved QML keyword. + + + + %1 is a reserved Qml type. + + + + %1 is a reserved property keyword. + + + + ID includes invalid characters (%1). + + + + Failed to create instance of file "%1": %2 + Es konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden: %2 + + + Failed to create instance of file "%1". + Es konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden. + + + Empty document. + + + + No import statements found. + + + + Qt Quick 6 is not supported with a Qt 5 kit. + + + + The Design Mode requires a valid Qt kit. + + + + No import for Qt Quick found. + Es konnte kein Import für Qt Quick gefunden werden. + + QtC::DiffEditor @@ -30077,6 +31434,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. Failed creating Docker container. No container ID received. Docker-Container konnte nicht erstellt werden. Keine Container-ID erhalten. + + Failed to start container "%1". + + Device is shut down Das Gerät ist heruntergefahren @@ -30262,6 +31623,162 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. Konfiguration + + QtC::EffectComposer + + Trigger Completion + Code-Vervollständigung auslösen + + + Meta+Space + Meta+Space + + + Ctrl+Space + Ctrl+Space + + + Effect Code Editor + + + + Main + + + + New Property + + + + Select Custom Effect Background Image + + + + Image Files (%1) + + + + Common error: %1 + + + + QML parsing error: %1 + + + + Shader error: %1 + + + + Preprocessor error: %1 + + + + Animation + Animation + + + Running + Läuft + + + Set this property to animate the effect. + + + + Time + Zeit + + + This property allows explicit control of current animation time when Running property is false. + + + + Frame + Frame + + + This property allows explicit control of current animation frame when Running property is false. + + + + General + Allgemein + + + Extra Margin + + + + This property specifies how much of extra space is reserved for the effect outside the parent geometry. + + + + Uniform Name + + + + Property Name + + + + Type + Typ + + + Min + Min + + + Max + Max + + + Description + Beschreibung + + + Unsupported type + + + + Effect Composer [beta] + + + + Effect Composer + Title of effect composer widget + + + + Shaders Code Editor + + + + X + X + + + Y + Y + + + Z + + + + W + + + + %1 Item + + + + Set this to use an item in the scene as %1 instead of the above image. + + + QtC::EmacsKeys @@ -30367,6 +31884,14 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. Restart Now Jetzt neu starten + + Remove... + Entfernen... + + + Update... + Aktualisieren... + Error Fehler @@ -30445,7 +31970,8 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. All - Alle + Extensions filter + Alle Extension packs @@ -30523,6 +32049,10 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. New Neu + + Updated + Aktualisiert + QtC::ExtensionSystem @@ -30570,6 +32100,16 @@ Versuchen Sie, das Projekt neu zu erstellen. Loadable without restart: Kann ohne Neustart geladen werden: + + None + No category + + + + All + Platforms: All + Alle + Plugin Details of %1 Beschreibung zu %1 @@ -30722,6 +32262,14 @@ Reason: %3 Das Plugin kann nicht geladen werden, weil eine Abhängigkeit nicht geladen werden konnte: %1(%2) Grund: %3 + + Plugin not found. + + + + It does not exist. + + The plugin "%1" is specified twice for testing. Das Plugin "%1" ist in der Testliste doppelt vorhanden. @@ -30831,12 +32379,12 @@ Grund: %3 Interner Fehler: Es existiert keine Plugininstanz zur Abarbeitung von delayedInitialize - None - Keine + Cannot remove system plugins. + - All - Alle + Could not determine root folder. + %1 (current: "%2") @@ -32146,10 +33694,6 @@ Jetzt Commit ausführen? Auswahl aus Commit entfernen (%n Zeilen) - - All - Alle - Show log for all local branches. Log für alle lokalen Branches anzeigen @@ -32285,6 +33829,10 @@ Möchten Sie den Branch "%1" im entfernten Repository erzeugen und ihn Cancel %1. %1 Abbrechen. + + Create &Branch from %1... + + &Reset to Change %1 Zu&rücksetzen auf Änderung %1 @@ -32377,6 +33925,7 @@ Möchten Sie den Branch "%1" im entfernten Repository erzeugen und ihn Continue Rebase + Avoid translating "Rebase" Rebase fortsetzen @@ -32385,6 +33934,7 @@ Möchten Sie den Branch "%1" im entfernten Repository erzeugen und ihn Continue Revert + Avoid translating "Revert" Revert fortsetzen @@ -32439,6 +33989,11 @@ Jetzt Commit ausführen? Filter commits by message or content. Commits nach Nachricht oder Inhalt filtern. + + All + All branches + Alle + Show Date Datum anzeigen @@ -33687,6 +35242,16 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Current &File Aktuelle &Datei + + Diff Current File + Avoid translating "Diff" + + + + Diff of "%1" + Avoid translating "Diff" + Diff für "%1" + Meta+G,Meta+D Meta+G,Meta+D @@ -33695,6 +35260,16 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+D Alt+G,Alt+D + + Log Current File + Avoid translating "Log" + + + + Log of "%1" + Avoid translating "Log" + Log für "%1" + Meta+G,Meta+L Meta+G,Meta+L @@ -33703,16 +35278,6 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+L Alt+G,Alt+L - - Log Current Selection - Avoid translating "Log" - Log der aktuellen Auswahl - - - Log of "%1" Selection - Avoid translating "Log" - Log der Auswahl in "%1 - Meta+G,Meta+S Meta+G,Meta+S @@ -33721,6 +35286,16 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+S Alt+G,Alt+S + + Blame Current File + Avoid translating "Blame" + Blame für aktuelle Datei + + + Blame for "%1" + Avoid translating "Blame" + Blame für "%1" + Meta+G,Meta+B Meta+G,Meta+B @@ -33729,6 +35304,16 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+B Alt+G,Alt+B + + Instant Blame Current Line + Avoid translating "Blame" + Instant Blame für aktuelle Zeile + + + Instant Blame for "%1" + Avoid translating "Blame" + Instant Blame für "%1" + Stage File for Commit Datei zu Commit hinzufügen (stage) @@ -33777,6 +35362,36 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+U Alt+G,Alt+U + + Diff Project Directory + Avoid translating "Diff" + Diff des Projektverzeichnisses + + + Diff Directory of Project "%1" + Avoid translating "Diff" + + + + Log Project Directory + Avoid translating "Log" + Log des Projektverzeichnisses + + + Log Directory of Project "%1" + Avoid translating "Log" + Log des Projektverzeichnisses von "%1" + + + Clean Project Directory... + Avoid translating "Clean" + Clean des Projektverzeichnisses... + + + Clean Directory of Project "%1"... + Avoid translating "Clean" + Clean des Projektverzeichnisses von "%1"... + Meta+G,Meta+Shift+D Meta+G,Meta+Shift+D @@ -33793,44 +35408,29 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+K Alt+G,Alt+K + + Status (Include All Untracked) + Avoid translating "Status" + + &Local Repository &Lokales Repository + + Log Current Selection + Avoid translating "Log" + Log der aktuellen Auswahl + + + Log of "%1" Selection + Avoid translating "Log" + Log der Auswahl in "%1 + Current &Project Directory Aktuelles &Projektverzeichnis - - Diff Project Directory - Avoid translating "Diff" - Diff des Projektverzeichnisses - - - Diff Directory of Project "%1" - Avoid translating "Diff" - Diff des Projektverzeichnisses von "%1 - - - Log Project Directory - Avoid translating "Log" - Log des Projektverzeichnisses - - - Log Directory of Project "%1" - Avoid translating "Log" - Log des Projektverzeichnisses von "%1" - - - Clean Project Directory... - Avoid translating "Clean" - Clean des Projektverzeichnisses... - - - Clean Directory of Project "%1"... - Avoid translating "Clean" - Clean des Projektverzeichnisses von "%1"... - Meta+G,Meta+C Meta+G,Meta+C @@ -33839,22 +35439,59 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+C Alt+G,Alt+C + + Amend Last Commit... + Avoid translating "Commit" + Letzten Commit ändern (Amend)... + + + Fixup Previous Commit... + Avoid translating "Commit" + Vorangehenden Commit verbessern (Fixup)... + Recover Deleted Files Gelöschte Dateien wiederherstellen + + Interactive Rebase... + Avoid translating "Rebase" + Interaktives Rebase... + Update Submodules Submodule aktualisieren + + Abort Merge + Avoid translating "Merge" + Merge abbrechen + + + Abort Rebase + Avoid translating "Rebase" + Rebase abbrechen + Skip Rebase + Avoid translating "Rebase" Rebase überspringen + + Abort Cherry Pick + Avoid translating "Cherry Pick" + Cherry-Pick abbrechen + Continue Cherry Pick + Avoid translating "Cherry Pick" Cherry-Pick fortsetzen + + Abort Revert + Avoid translating "Revert" + Revert abbrechen + Branches... Branches... @@ -33883,6 +35520,11 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Saves the current state of your work and resets the repository. Speichert den aktuellen Stand der Arbeit und setzt das Repository zurück. + + Stash Unstaged Files + Avoid translating "Stash" + Stash nicht bereitgestellter Dateien (unstaged) + Saves the current state of your unstaged files and resets the repository to its staged state. Speichert den aktuellen Stand der nicht bereitgestellten Dateien und setzt das Repository auf den bereitgestellten Zustand zurück. @@ -33895,6 +35537,11 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Saves the current state of your work. Sichert den aktuellen Arbeitsstand. + + Stash Pop + Avoid translating "Stash" + Stash Pop + Restores changes saved to the stash list using "Stash". Stellt den gesicherten Zustand von "Stash" wieder her. @@ -33919,46 +35566,6 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Archive... Archive... - - Diff Current File - Avoid translating "Diff" - Diff für aktuelle Datei - - - Diff of "%1" - Avoid translating "Diff" - Diff für "%1" - - - Log Current File - Avoid translating "Log" - Log für aktuelle Datei - - - Log of "%1" - Avoid translating "Log" - Log für "%1" - - - Blame Current File - Avoid translating "Blame" - Blame für aktuelle Datei - - - Blame for "%1" - Avoid translating "Blame" - Blame für "%1" - - - Instant Blame Current Line - Avoid translating "Blame" - Instant Blame für aktuelle Zeile - - - Instant Blame for "%1" - Avoid translating "Blame" - Instant Blame für "%1" - Meta+G,Meta+I Meta+G,Meta+I @@ -33967,51 +35574,6 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Alt+G,Alt+I Alt+G,Alt+I - - Amend Last Commit... - Avoid translating "Commit" - Letzten Commit ändern (Amend)... - - - Fixup Previous Commit... - Avoid translating "Commit" - Vorangehenden Commit verbessern (Fixup)... - - - Interactive Rebase... - Avoid translating "Rebase" - Interaktives Rebase... - - - Abort Merge - Avoid translating "Merge" - Merge abbrechen - - - Abort Rebase - Avoid translating "Rebase" - Rebase abbrechen - - - Abort Cherry Pick - Avoid translating "Cherry Pick" - Cherry-Pick abbrechen - - - Abort Revert - Avoid translating "Revert" - Revert abbrechen - - - Stash Unstaged Files - Avoid translating "Stash" - Stash nicht bereitgestellter Dateien (unstaged) - - - Stash Pop - Avoid translating "Stash" - Stash Pop - Git &Tools Git-&Werkzeuge @@ -34064,10 +35626,6 @@ Leer lassen, um das Dateisystem zu durchsuchen. Another submit is currently being executed. Ein weiterer Submit-Vorgang findet gerade statt. - - Unsupported version of Git found. Git %1 or later required. - Es wurde eine nicht unterstützte Version von Git festgestellt. Es wird Git %1 oder neuer benötigt. - Amend %1 Abgabe %1 ändern (amend) @@ -35504,6 +37062,14 @@ Möchten Sie sie überschreiben? Could not find device specific debug symbols at %1. Debugging initialization will be slow until you open the Organizer window of Xcode with the device connected to have the symbols generated. Die gerätespezifischen Debugsymbole konnten nicht bei %1 gefunden werden. Die Initialisierung des Debuggers wird langsam sein, bis Sie das Organizer-Fenster von Xcode bei verbundenem Gerät öffnen, um die Symbole erzeugen zu lassen. + + Internal error. + + + + Only C++ debugging is supported for devices with iOS 17 and later. + + The dSYM %1 seems to be outdated, it might confuse the debugger. Der dSYM %1 scheint veraltet zu sein, dies kann den Debugger stören. @@ -35667,8 +37233,8 @@ Möchten Sie sie überschreiben? Keine Verbindung zu %1. - Debugging and profiling is currently not supported for devices with iOS 17 and later. - Debuggen und Profiling wird für Geräte mit iOS 17 und später im Moment nicht unterstützt. + Debugging on devices with iOS 17 and later requires Xcode 16 or later. + Device type: @@ -35738,10 +37304,30 @@ Möchten Sie sie überschreiben? Running "%1" on %2... Führe "%1" auf %2 aus... + + Running failed. Failed to create the temporary output file. + + + + Failed to retrieve process ID. + + Could not find %1. %1 konnte nicht gefunden werden. + + Failed to get a local debugger port. + + + + Listening for debugger on local port %1. + + + + Listening for QML debugger on local port %1 (port %2 on the device). + + Could not get necessary ports for the debugger connection. Auf die für die Debugger-Verbindung notwendigen Ports konnte nicht zugegriffen werden. @@ -35844,7 +37430,8 @@ Ablaufdatum: %3 None - Keine + No signing identity + Development team is not selected. @@ -36131,6 +37718,22 @@ Beispiel: *.cpp%1*.h JSON Error JSON-Fehler + + Project Specific Language Servers + + + + Use Global Settings + Globale Einstellungen verwenden + + + Enabled + Aktiviert + + + Disabled + Deaktiviert + Workspace Configuration Workspace-Konfiguration @@ -36196,6 +37799,11 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan language client state abgeschaltet + + failed to shutdown + language client state + + Language Server "%1" Initialization Error Fehler beim Initialisieren von Language Server "%1" @@ -36312,6 +37920,10 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan Collapse All Alle einklappen + + <Select Symbol> + <Symbol auswählen> + Client Message Client-Nachricht @@ -36553,10 +38165,18 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan Failed to run script %1: %2 Das Ausführen des Skripts %1 ist fehlgeschlagen: %2 + + Non-string key encountered in Lua table at path "%1". + + No hook with the name "%1" found. Kein Einsprungpunkt mit dem Namen "%1" gefunden. + + Unsupported value type "%1" at path "%2". + + Script did not return a table. Das Skript hat keine Tabelle zurückgeliefert. @@ -36729,21 +38349,6 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan Makro-Modus. Geben Sie "%1" ein, um die Aufnahme zu stoppen und "%2", um sie abzuspielen. - - QtC::Marketplace - - Marketplace - Marketplace - - - Search in Marketplace... - Im Marketplace suchen... - - - <p>Could not fetch data from Qt Marketplace.</p><p>Try with your browser instead: <a href='https://marketplace.qt.io'>https://marketplace.qt.io</a></p><br/><p><small><i>Error: %1</i></small></p> - <p>Es konnten keine Daten vom Qt Marketplace abgerufen werden.</p><p>Versuchen Sie es stattdessen im Browser: <a href='https://marketplace.qt.io'>https://marketplace.qt.io</a></p><br/><p><small><i>Fehler: %1</i></small></p> - - QtC::McuSupport @@ -36782,6 +38387,14 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan Error registering Kit for %1. + + Path %1 does not exist. Add the path in Edit > Preferences > SDKs > MCU. + + + + Missing %1. Add the path in Edit > Preferences > SDKs > MCU. + + Qt for MCUs Kit Creation @@ -36871,14 +38484,6 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan Path %1 exists, but does not contain %2. - - Path %1 does not exist. Add the path in Edit > Preferences > Devices > MCU. - - - - Missing %1. Add the path in Edit > Preferences > Devices > MCU. - - No CMake tool was detected. Add a CMake tool in Edit > Preferences > Kits > CMake. @@ -36928,7 +38533,7 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan - Download from "%1" + Download from "%1". @@ -37164,7 +38769,7 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan - Cannot apply changes in Devices > MCU. + Cannot apply changes in SDKs > MCU. @@ -37176,7 +38781,7 @@ Für gültige Einstellungen schauen Sie in die Dokumentation des verwendeten Lan - Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Edit > Preferences > Devices > MCU. + Create Kits for Qt for MCUs? To do it later, select Edit > Preferences > SDKs > MCU. @@ -37616,6 +39221,34 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Running %1 in %2. Führe %1 in %2 aus. + + Source Files + Quelldateien + + + Header Files + + + + Python Files + + + + Qt Designer Files + + + + Qt Resource Files + + + + QML Files + + + + Other Files + + Executable does not exist: %1 Ausführbare Datei existiert nicht: %1 @@ -37628,10 +39261,6 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt No Meson tool set. Kein Meson-Werkzeug konfiguriert. - - No Ninja tool set. - Kein Ninja-Werkzeug konfiguriert. - No compilers set in kit. Im Kit sind keine Compiler eingerichtet. @@ -37645,12 +39274,12 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Führt Meson bei Bedarf automatisch aus. - Ninja verbose mode - Ausführlicher Ninja-Modus + Meson verbose mode + - Enables verbose mode by default when invoking Ninja. - Aktiviert standardmäßig den ausführlichen Modus beim Ausführen von Ninja. + Enables verbose mode by default when invoking Meson. + General @@ -37680,10 +39309,6 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Location Pfad - - New Meson or Ninja tool - Neues Meson- oder Ninja-Werkzeug - Tools Werkzeuge @@ -37712,26 +39337,14 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Cannot get tool version. Das Ermitteln der Werkzeug-Version ist fehlgeschlagen. + + New Meson + + Meson build: Parsing failed Erstellen mit Meson: Fehler beim Auswerten - - Ninja Tool - Ninja-Werkzeug - - - The Ninja tool to use when building a project with Meson.<br>This setting is ignored when using other build systems. - Das zum Erstellen eines Projektes mit Meson zu verwendende Ninja-Werkzeug.<br>Diese Einstellung wird bei der Verwendung anderer Build-Systeme ignoriert. - - - Cannot validate this Ninja executable. - Die Überprüfung der ausführbaren Ninja-Datei ist fehlgeschlagen. - - - Ninja - Ninja - Name: Name: @@ -38039,6 +39652,11 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt QtC::Nim + + None + No default arguments + + Target: Ziel: @@ -38055,10 +39673,6 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Default arguments: Standardargumente: - - None - Keine - Debug Debug @@ -38329,8 +39943,8 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Soll das folgende Skript als root ausgeführt werden, um Tracepoints zu erzeugen? - Error: No device available for active target. - Fehler: Für das aktive Ziel ist kein Gerät verfügbar. + Error: No device available for active kit. + Error: Failed to load trace point script %1: %2. @@ -38472,14 +40086,6 @@ Dies ist hilfreich, wenn das Build-Verzeichnis beschädigt ist oder das Projekt Failed to transfer Perf data to perfparser. Perf-Daten konnten nicht zum perfparser übertragen werden. - - Perf Process Failed to Start - Der Perf-Prozess konnte nicht gestartet werden - - - Make sure that you are running a recent Linux kernel and that the "perf" utility is available. - Stellen Sie sicher, dass Sie einen aktuellen Linux-Kernel verwenden und das Programm "perf" verfügbar ist. - Performance Analyzer Options Einstellungen zur Leistungsanalyse @@ -40437,6 +42043,10 @@ Bitte versuchen Sie es erneut. Close All Files in Project Alle Dateien im Projekt schließen + + SDKs + + Close All Files in Project "%1" Alle Dateien im Projekt "%1" schließen @@ -41068,6 +42678,11 @@ The name of the build configuration created by default for a generic project.<nobr><b>ABI:</b> %1 <nobr><b>ABI:</b> %1 + + None + Toolchain bundle display name + + Not all compilers are set up correctly. Nicht alle Compiler sind richtig konfiguriert. @@ -41408,10 +43023,6 @@ Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne ein Fetching process list. This might take a while. Rufe Prozessliste ab. Dies kann eine Weile dauern. - - Remote error output was: %1 - Fehlerausgabe: %1 - Remote Error Entfernter Fehler @@ -41501,6 +43112,18 @@ Aktivieren Sie dies, wenn Sie 32bit-x86-Binärdateien erstellen wollen, ohne ein Mark up a kit as the default one. %1 (Vorgabe) + + Global + Global + + + Use Customized Settings + Benutzerdefinierte Einstellungen verwenden + + + Use Global Settings + Globale Einstellungen verwenden + Variables in the run environment. Variablen in der Ausführungsumgebung. @@ -41809,6 +43432,10 @@ Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen. Import Build Build importieren + + %1 (imported) + + %1 - temporary %1 - temporär @@ -41833,6 +43460,10 @@ Bitte schließen Sie alle laufenden Instanzen Ihrer Anwendung vor dem Erstellen. Type to filter kits by name... Kits nach Namen filtern... + + Hide unsuitable kits + + Select Kits for Your Project Kits des Projekts einrichten @@ -42912,10 +44543,6 @@ Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen.Nimble Application Nimble-Anwendung - - Qt 6.4 - Qt 6.4 - Qt 6.5 Qt 6.5 @@ -43176,6 +44803,10 @@ Sie sollten nicht mehrere Test-Frameworks im selben Projekt mischen.Qt Quick Application - Empty Qt Quick-Anwendung - Leer + + Qt 6.8 + + Repository URL is not valid Die URL des Repositorys ist ungültig @@ -44553,6 +46184,11 @@ Was soll %1 tun? Compilers produce code for different ABIs: %1 Compiler erzeugen Code für verschiedene ABIs: %1 + + None + No compiler + + Path to the compiler executable Pfad zur ausführbaren Datei des Compilers @@ -44581,10 +46217,50 @@ Was soll %1 tun? Run device type Gerätetyp (Ausführung) + + Device: + Geräte: + Unknown device type Unbekannter Gerätetyp + + No run device set. + + + + Build device is incompatible with this kit. + + + + Run device is incompatible with this kit. + + + + Host address (%1) + + + + SSH port (%1) + + + + User name (%1) + + + + Private key file (%1) + + + + Device name (%1) + + + + Device root directory (%1) + + Run device Gerät (Ausführung) @@ -44594,40 +46270,12 @@ Was soll %1 tun? Das Gerät, auf dem die Anwendungen laufen sollen. - No device set. - Es ist kein Gerät gesetzt. + Build device type + - Device is incompatible with this kit. - Das Gerät ist inkompatibel zu diesem Kit. - - - Host address - Host-Adresse - - - SSH port - SSH-Port - - - User name - Benutzername - - - Private key file - Private Schlüsseldatei - - - Device name - Gerätename - - - Device root directory - Wurzelverzeichnis des Geräts - - - Build device root directory - Wurzelverzeichnis des Geräts (Erstellung) + The type of device to build on. + Change... @@ -44638,8 +46286,24 @@ Was soll %1 tun? Keine anzuwendenden Änderungen. - Force UTF-8 MSVC compiler output - UTF-8-Ausgabe von MSVC-Compiler erzwingen + Edit Build Environment... + + + + Edit Run Environment... + + + + Edit Build Environment + + + + Edit Run Environment + + + + Force UTF-8 MSVC output + Either switches MSVC to English or keeps the language and just forces UTF-8 output (may vary depending on the used MSVC compiler). @@ -44807,9 +46471,15 @@ Was soll %1 tun? Build Only the Application to Be Run Nur die auszuführende Anwendung erstellen + + None + Stop applications before building: None + + All - Alle + Stop all projects + Alle Same Project @@ -45088,26 +46758,6 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. No build device set. Kein Gerät für die Erstellung gesetzt. - - Build host address - Hostadresse des Geräts (Erstellung) - - - Build SSH port - SSH-Port des Geräts (Erstellung) - - - Build user name - Benutzername des Geräts (Erstellung) - - - Build private key file - Private Schlüsseldatei des Geräts (Erstellung) - - - Build device name - Gerätename (Erstellung) - Run as root user Als root-Benutzer ausführen @@ -45161,10 +46811,6 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. The name of the profile build configuration created by default for a qmake project. Profile - - Profiling - Profiling - Source: Quelle: @@ -45245,6 +46891,187 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. Provide manually Manuell bestimmen + + None + Add to project: None + + + + None + No compiler language + + + + None + No compiler category + + + + Could not open "%1" for writing: %2. + Die Datei "%1" konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden: %2. + + + Windows Configuration + + + + Select the download path of NuGet and Windows App SDK. + + + + Select Download Path + + + + Select the path of NuGet. + + + + Select nuget.exe File + + + + Download NuGet + + + + Automatically download NuGet. + +NuGet is needed for downloading Windows App SDK. + + + + Select the path of the Windows App SDK. + + + + Download Windows App SDK + + + + Automatically download Windows App SDK with NuGet. + +If the automatic download fails, Qt Creator proposes to open the download URL +in the system browser for manual download. + + + + Download path exists. + + + + NuGet path exists. + + + + Windows App SDK path exists. + + + + Windows App SDK settings are OK. + + + + Windows App SDK settings have errors. + + + + Select Windows App SDK Path + + + + Download Path + + + + Download location: + + + + NuGet + + + + NuGet location: + + + + Windows App SDK Settings + + + + Windows App SDK location: + + + + NuGet download failed. + + + + Open NuGet URL for manual download? + + + + Open Download URL + URL zum Herunterladen öffnen + + + Downloading NuGet... + + + + Downloading + + + + The SDK Tools download URL is empty. + Die URL zum Herunterladen der SDK-Werkzeuge ist nicht gesetzt. + + + Encountered SSL errors, download is aborted. + Es sind SSL-Fehler aufgetreten, das Herunterladen wurde abgebrochen. + + + Downloading NuGet from URL %1 has failed: %2. + + + + Download from %1 was redirected. + Das Herunterladen von %1 wurde umgeleitet. + + + The selected download path (%1) for NuGet already exists. +Select a different path. + + + + Download path is not configured. + + + + Downloading Windows App SDK + + + + Windows App SDK is already configured. + + + + Downloading Windows App SDK... + + + + Windows App SDK download failed. + + + + Open Windows App SDK URL for manual download? + + + + Windows App SDK + + QtC::Python @@ -45280,6 +47107,11 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. Executable Ausführbare Datei + + None + No Python interpreter + + Executable is empty. Ausführbare Datei ist leer. @@ -45574,10 +47406,6 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. Issues parsed from Python runtime output. Probleme, die in der Laufzeitausgabe von Python gefunden wurden. - - None - Kein - The interpreter used for Python based projects. Der für Python-basierte Projekte verwendete Interpreter. @@ -45714,22 +47542,8 @@ fails because Clang does not understand the target architecture. Das Wurzelverzeichnis zum Erstellen von qbs-Projekten - Debug - Shadow build directory suffix - Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues. - Debug - - - Release - Shadow build directory suffix - Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues. - Release - - - Profile - Shadow build directory suffix - Non-ASCII characters in directory suffix may cause build issues. - Profile + <No build device> + Qbs Build @@ -45947,8 +47761,8 @@ Dies ist selten nötig. Es wurde keine ausführbare qbs-Datei gefunden, bitte setzen Sie den Pfad in den Einstellungen. - The qbs executable was not found at the specified path, or it is not executable ("%1"). - Die ausführbare qbs-Datei wurde am angegebenen Pfad nicht gefunden oder ist nicht ausführbar ("%1"). + The qbs executable was not found at the specified path, or it is not executable. + The qbs process quit unexpectedly. @@ -47046,10 +48860,88 @@ Bitte aktualisieren Sie Ihr Kit (%3) oder wählen Sie eine mkspec für qmake, di QtC::QmlDesigner + + "%1" failed (exit code %2). + "%1" schlug fehl (Rückgabewert %2). + + + Failed to generate deployable package! + + + + "%1" crashed. + "%1" ist abgestürzt. + + + Generate QRC Resource File... + + + + Save Project as QRC File + + + + QML Resource File (*.qrc) + + + + QmlDesigner::GenerateResource + Success + + + + QmlDesigner::GenerateResource + Successfully generated QRC resource file + %1 + + + + Generate Deployable Package... + + + + Save Project as Resource + + + + Generating deployable package. Please wait... + + Error Fehler + + Failed to generate deployable package! + +Please check the output pane for more information. + + + + Success + + + + Successfully generated deployable package + + + + Failed to open file to write QRC XML: %1 + + + + Resource generator is already running. + + + + QmlDesigner::GenerateResource + Unable to generate resource file: %1 + + + + A timeout occurred running "%1". + Zeitüberschreitung bei Ausführung von "%1". + Export Components @@ -47098,6 +48990,820 @@ Bitte aktualisieren Sie Ihr Kit (%3) oder wählen Sie eine mkspec für qmake, di Property Value Eigenschaftswert + + Error creating asset directory. %1 + + + + Error saving asset. %1 + + + + Failed to Delete File + + + + Could not delete "%1". + + + + Assets Library + Title of assets library widget + + + + Failed to Delete Effect Resources + + + + Folder move failure + + + + Failed to move folder "%1". The folder might contain subfolders or one of its files is in use. + + + + Failed to Add Files + Dateien konnten nicht hinzugefügt werden + + + Could not add %1 to project. + %1 konnte nicht zum Projekt hinzugefügt werden. + + + All Files (%1) + Alle Dateien (%1) + + + Add Assets + Assets hinzufügen + + + Could not add %1 to project. Unsupported file format. + + + + Binding Editor + Binding-Editor + + + Signal List for %1 + + + + <Filter> + Library search input hint text + <Filter> + + + File Name + Dateiname + + + Size + Größe + + + Add Resources + Ressourcen hinzufügen + + + &Browse... + &Auswählen... + + + Target Directory + Zielverzeichnis + + + Unsupported bundle file + + + + The chosen bundle was created with an incompatible version of Qt Design Studio + + + + Component Exists + + + + A component with the same name '%1' already exists in the project, are you sure you want to overwrite it? + + + + Import Component + + + + Qt Design Studio Bundle Files (*.%1) + + + + Export Material + + + + Export Component + + + + Failed to Add Texture + + + + Document Has Errors + + + + The document which contains the list model contains errors. So we cannot edit it. + + + + Document Cannot Be Written + + + + An error occurred during a write attemp. + + + + Invalid Id + Ungültige ID + + + Go to Implementation + Zu Implementierung gehen + + + Invalid component. + + + + Cannot find an implementation. + Keine Implementierung gefunden. + + + Cannot Set Property %1 + Eigenschaft %1 kann nicht zugewiesen werden + + + The property %1 is bound to an expression. + Die Eigenschaft %1 ist an einen Ausdruck gebunden. + + + Overwrite Existing File? + + + + File already exists. Overwrite? +"%1" + + + + TemplateMerge + Merge With Template + + + + TemplateMerge + &Browse... + + + + TemplateMerge + Template: + + + + TemplateMerge + Browse Template + + + + Effect file %1 not found in the project. + + + + Effect %1 is not complete. + + + + Ensure that you have saved it in the Effect Composer. +Do you want to edit this effect? + + + + Exposed Custom Properties + + + + Start Nanotrace + + + + Shut Down Nanotrace + + + + Bake Lights + + + + Bake lights for the current 3D scene. + + + + Select Background Color + + + + Select a color for the background of the 3D view. + + + + Select Grid Color + + + + Select a color for the grid lines of the 3D view. + + + + Reset Colors + + + + Reset the background color and the color of the grid lines of the 3D view to the default values. + + + + Use Scene Environment + + + + Sets the 3D view to use the Scene Environment color or skybox as background color. + + + + Toggle Group/Single Selection Mode + + + + Activate Move Tool + + + + Activate Rotate Tool + + + + Activate Scale Tool + + + + Fit Selected Object to View + + + + Align Cameras to View + + + + Align View to Camera + + + + Toggle Perspective/Orthographic Camera Mode + + + + Toggle Global/Local Orientation + + + + Toggle Edit Light On/Off + + + + Show Grid + + + + Toggle the visibility of the helper grid. + + + + Show Look-at + + + + Toggle the visibility of the edit camera look-at indicator. + + + + Show Selection Boxes + + + + Toggle the visibility of selection boxes. + + + + Show Icon Gizmos + + + + Toggle the visibility of icon gizmos, such as light and camera icons. + + + + Always Show Camera Frustums + + + + Toggle between always showing the camera frustum visualization and only showing it when the camera is selected. + + + + Always Show Particle Emitters And Attractors + + + + Toggle between always showing the particle emitter and attractor visualizations and only showing them when the emitter or attractor is selected. + + + + Toggle particle animation On/Off + + + + Play Particles + + + + Restart Particles + + + + Reset View + Ansicht zurücksetzen + + + Visibility Toggles + + + + Background Color Actions + + + + Toggle snapping during node drag + + + + Open snap configuration dialog + + + + Toggle Split View On/Off + + + + Open camera speed configuration dialog + + + + Show Event List + + + + Assign Events to Actions + + + + Set the color of the canvas. + Die Farbe der Leinwand einstellen + + + Annotation + Annotation + + + Edit Annotation + + + + Remove Annotation + + + + By: + + + + Edited: + + + + Delete this annotation? + + + + Connected Events + + + + Connected Signals + + + + 2D + 2D + + + 2D view + + + + %1 is not supported as the root element by the 2D view. + + + + No Snapping + + + + Snap with Anchors + + + + Snap without Anchors + + + + Show Bounds + + + + Override Width + Breite überschreiben + + + Override width of root component. + + + + Override Height + Höhe überschreiben + + + Override height of root component. + + + + Zoom In + Vergrößern + + + Zoom Out + Verkleinern + + + Zoom screen to fit all content. + + + + Ctrl+Alt+0 + + + + Zoom screen to fit current selection. + + + + Ctrl+Alt+i + + + + Reload View + + + + Export Current QML File as Image + Aktuelle QML-Datei als Bild exportieren + + + PNG (*.png);;JPG (*.jpg) + PNG (*.png);;JPG (*.jpg) + + + Asset import data file "%1" is invalid. + + + + Unable to locate source scene "%1". + + + + Opening asset import data file "%1" failed. + + + + Unable to resolve asset import path. + + + + Import Update Failed + + + + Failed to update import. +Error: +%1 + + + + %1 already exists. + %1 existiert bereits. + + + Unknown component: %1 + + + + Warning + Warnung + + + Reparenting the component %1 here will cause the component %2 to be deleted. Do you want to proceed? + Das Verschieben der Komponente %1 an diese Stelle bewirkt das Löschen der Komponente %2. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? + + + Edit Path + Pfad bearbeiten + + + Path Tool + Pfad-Werkzeug + + + Invalid QML source + + + + Text Tool + Textwerkzeug + + + None + + + + Base State + Grundzustand + + + Internal process (QML Puppet) crashed. + + + + Source item: %1 + + + + Failed to generate QSB file for: %1 + + + + Puppet is starting... + Puppet wird gestartet... + + + You can now attach your debugger to the %1 QML Puppet with process id: %2. + + + + Qt Quick Designer + Qt Quick-Designer + + + Cannot Open Design Mode + Design-Modus kann nicht geöffnet werden + + + The QML file is not currently opened in a QML Editor. + Die QML-Datei ist in keinem QML-Editor geöffnet. + + + Enjoying the %1? + + + + Enable smooth rendering in the 2D view. + + + + Default style + Vorgabestil + + + Reset Style + Stil zurücksetzen + + + QML Puppet + + + + Use fallback QML Puppet + + + + If you select this radio button, Qt Design Studio always uses the QML Puppet located at the following path. + + + + Path to the QML Puppet executable. + + + + Resets the path to the built-in QML Puppet. + + + + Use QML Puppet that is built with the selected Qt + + + + Reset Path + Pfad zurücksetzen + + + Always save when leaving subcomponent in bread crumb + Immer speichern, wenn eine Subkomponente per Breadcrumb Navigation verlassen wird + + + Warn about unsupported features of .ui.qml files in code editor + + + + Also warns in the code editor about QML features that are not properly supported by the Qt Quick Designer. + Zeigt auch im Code-Editor eine Warnung bei QML-Funktionen an, die vom Qt Quick Designer nicht vollständig unterstützt werden. + + + Warn about unsupported features in .ui.qml files + + + + Warns about QML features that are not properly supported by the Qt Design Studio. + + + + Warn about using .qml files instead of .ui.qml files + Bei der Verwendung von .qml-Dateien statt .ui.qml-Dateien warnen + + + Qt Quick Designer will propose to open .ui.qml files instead of opening a .qml file. + Qt Quick Designer wird vorschlagen, .ui.qml-Dateien statt einer .qml-Datei zu öffnen. + + + qsTr() + qsTr() + + + qsTrId() + qsTrId() + + + qsTranslate() + qsTranslate() + + + Always open ui.qml files in Design mode + ui.qml-Dateien immer im Design-Modus öffnen + + + Ask for confirmation before deleting asset + + + + Always auto-format ui.qml files in Design mode + + + + Enable Timeline editor + Timeline-Editor aktivieren + + + Enable DockWidget content minimum size + + + + Debugging + Debuggen + + + Show the debugging view + Debugansicht anzeigen + + + Show property editor warnings + Zeige Warnungen des Eigenschafteneditors + + + Enable the debugging view + Debugansicht aktivieren + + + Show warn exceptions + Zeige Warnungsausnahmen + + + Path: + Pfad: + + + Top level build path: + Oberstes Build-Verzeichnis: + + + Forward QML Puppet output: + + + + Debug QML Puppet: + + + + Snapping + Raster + + + Parent component padding: + + + + Sibling component spacing: + + + + Canvas + Leinwand + + + Width: + Breite: + + + Height: + Höhe: + + + Smooth rendering: + + + + Root Component Init Size + + + + Styling + Stil + + + Controls style: + Controls Stil: + + + Controls 2 style: + Controls-2-Stil: + + + Subcomponents + Subkomponenten + + + Warnings + Warnungen + + + Internationalization + Internationalisierung + + + Features + Zusatzfunktionen + + + Restart Required + Neustart erforderlich + + + The made changes will take effect after a restart of the QML Puppet or %1. + + QtC::QmlEditorWidgets @@ -48087,10 +50793,6 @@ Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um de Qt Creator Qt Creator - - Turn on - Einschalten - Allow versions below Qt %1 Versionen niedriger als Qt %1 erlauben @@ -48099,6 +50801,10 @@ Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um de Use advanced features (renaming, find usages, and so on) (experimental) Erweiterte Funktionen verwenden (umbenennen, Verweise finden und weiteres) (experimentell) + + Current kit does not have a valid Qt version, disabling QML Language Server. + + Use from latest Qt version Neueste Qt-Version verwenden @@ -48139,10 +50845,6 @@ Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um de Automatic Formatting on File Save Automatische Formatierung beim Speichern einer Datei - - Enable QML Language Server on this project. - Aktiviere QML Language Server für dieses Projekt. - Qt Quick Qt Quick @@ -48151,6 +50853,10 @@ Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um de Open .ui.qml files with: .ui.qml-Dateien öffnen mit: + + Open Language Server preferences... + + Static Analyzer Statische Analyse @@ -48227,10 +50933,6 @@ Sie können eine Annotation "// @uri My.Module.Uri" hinzufügen, um de Read typeinfo files successfully. typeinfo-Dateien erfolgreich gelesen. - - Qmlls (%1) - Qmlls (%1) - QtC::QmlJSTools @@ -49173,11 +51875,18 @@ Speichern fehlgeschlagen. All - Alle + All frames + Alle None - Keine + Compare Frame: None + + + + All + All View3D frames + Alle Quick3D Frame @@ -49191,6 +51900,11 @@ Speichern fehlgeschlagen. Compare Frame Frame vergleichen + + All + Compare Frame: All + Alle + QtC::QmlProjectManager @@ -49441,6 +52155,10 @@ Sind Sie sicher? Enable CMake Generator CMake-Generator aktivieren + + The project was created with a Qt Design Studio version earlier than Qt Design Studio 4.5. Due to limitations of the project structure in earlier Qt Design Studio versions, the resulting application might not display all the assets. Referring to assets between different QML modules does not work in the compiled application.<br><a href="https://doc.qt.io/qtdesignstudio/studio-designer-developer-workflow.html">See the documentation for details.</a> + + QtC::Qnx @@ -49753,10 +52471,6 @@ wirklich entfernen? (on %1) (auf %1) - - Qt version is not properly installed, please run make install - Die Qt-Version ist nicht richtig installiert, führen Sie bitte make install aus - Could not determine the path to the binaries of the Qt installation, maybe the qmake path is wrong? Der Pfad zu den ausführbaren Dateien der Qt-Installation konnte nicht bestimmt werden, möglicherweise ist der Pfad zu qmake falsch? @@ -49785,10 +52499,6 @@ wirklich entfernen? qmake "%1" is not an executable. qmake "%1" ist keine ausführbare Datei. - - No QML utility installed. - Kein QML-Werkzeug installiert. - Desktop Qt Version is meant for the desktop @@ -49871,10 +52581,6 @@ wirklich entfernen? Highest Version Only Nur höchste Version - - All - Alle - Remove Invalid Qt Versions Ungültige Qt-Versionen entfernen @@ -49891,6 +52597,16 @@ wirklich entfernen? Warning Warnung + + All + All documentation + Alle + + + None + No documentation + + Not all possible target environments can be supported due to missing compilers. Es können nicht alle Zielumgebungen unterstützt werden, da einige Compiler fehlen. @@ -50081,6 +52797,10 @@ wirklich entfernen? The kit has a Qt version, but no C++ compiler. Das Kit hat eine Qt-Version, aber keinen C++-Compiler. + + Qt version is not properly installed + + Name: Name: @@ -50113,6 +52833,10 @@ wirklich entfernen? Version: Version: + + Cannot update Qt version information from %1: %2. + + Qt version Qt-Version @@ -50233,9 +52957,14 @@ wirklich entfernen? The Qt library to use for all projects using this kit.<br>A Qt version is required for qmake-based projects and optional when using other build systems. Die zu verwendende Qt-Bibliothek für alle Projekte, die dieses Kit verwenden.<br>Für qmake-basierende Projekte ist diese Angabe erforderlich, für andere Build-Systeme optional. + + Mkspec: + + None - Keine + No Qt version + Name of Qt Version @@ -50341,6 +53070,26 @@ wirklich entfernen? Category for all other examples Andere + + Could not determine target OS + + + + Could not determine target architecture + + + + Could not determine OS sub-type + + + + Error reading "%1": %2 + + + + Core.json not found for Qt at "%1" + + QtC::RemoteLinux @@ -51052,10 +53801,6 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e Use rsync or sftp if available, but prefer rsync. Otherwise use default transfer. Verwende rsync oder sftp, sofern verfügbar, bevorzuge aber rsync. Sonst verwende Standardmethode. - - rsync is only supported for transfers between different devices. - rsync wird nur für das Übertragen zwischen unterschiedlichen Geräten unterstützt. - Command: Kommando: @@ -51160,6 +53905,10 @@ Wenn Sie noch keinen privaten Schlüssel besitzen, können Sie hier auch einen e Refusing to overwrite existing private key file "%1". Die private Schlüsseldatei "%1" wird nicht überschrieben. + + Unknown error + + The ssh-keygen tool at "%1" failed: %2 Das Programm "ssh-keygen" in "%1" hat einen Fehler festgestellt: %2 @@ -52242,6 +54991,93 @@ Zeile: %4, Spalte: %5 Modus umschalten + + QtC::SerialTerminal + + Unable to open port %1: %2. + + + + Session resumed. + + + + Starting new session on %1... + + + + Session finished on %1. + + + + Session paused... + + + + No Port + + + + Serial port error: %1 (%2) + + + + Close Tab + Reiter schließen + + + Close All Tabs + Alle schließen + + + Close Other Tabs + Andere Reiter schließen + + + Type text and hit Enter to send. + + + + Serial Terminal Window + + + + Connect + Verbinden + + + Disconnect + + + + Reset Board + + + + Add New Terminal + + + + Serial Terminal + + + + None + + + + LF + LF + + + CR + + + + CRLF + CRLF + + QtC::SilverSearcher @@ -53542,6 +56378,14 @@ Die Datei "%1" konnte nicht geöffnet werden. Clear Selection Auswahl löschen + + Delete Word Left + + + + Delete Line Left + + Clear Terminal Terminal-Inhalt löschen @@ -54262,10 +57106,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. </ul></body></html> - - None - Keine - Follows Previous Indents Vorangehender Einrückung folgen @@ -54382,6 +57222,11 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. Enable &mouse navigation &Mausnavigation aktivieren + + None + Backspace indentation: None + + Enable scroll &wheel zooming Zoom mittels Maus&rad aktivieren @@ -54582,6 +57427,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. Display file line ending Zeilenende-Kodierung anzeigen + + Display tab settings + + &Highlight selection Aus&wahl hervorheben @@ -54698,10 +57547,6 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. Tabs And Indentation Tabulatoren und Einrückung - - Tab policy: - Tabulatorverhalten: - Spaces Only Nur Leerzeichen @@ -54710,18 +57555,10 @@ Gibt an, wie sich die Rücktaste bezüglich Einrückung verhält. Tabs Only Nur Tabulatoren - - Mixed - Gemischt - Ta&b size: Tabulator&weite: - - &Indent size: - &Einrückung: - Align continuation lines: Einrückung von Fortsetzungszeilen: @@ -54778,6 +57615,14 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen. </li> </ul></body></html> + + Auto detect + + + + %1 tries to detect the indentation settings based on the file contents. It will fallback to the settings below if the detection fails. + + Not At All Keine Einrückung @@ -54790,6 +57635,14 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen. With Regular Indent Verwende normale Einrückung + + Default tab policy: + + + + Default &indent size: + + The text editor indentation setting is used for non-code files only. See the C++ and Qt Quick coding style settings to configure indentation for code files. Die Einstellungen des Texteditors bezüglich Einrückung werden nur für Dateien verwendet, die keinen Code enthalten. Verwenden Sie die Einstellungen zu C++ und Qt Quick Coding-Style, um Einrückungen in Code-Dateien festzulegen. @@ -54864,6 +57717,34 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen. Anchor: Anker: + + Spaces + + + + Tabs + Tabulatoren + + + Document Settings + + + + Tab Settings + + + + Indent Size + + + + Tab Size + + + + Global Settings... + + Unix Line Endings (LF) Unix-Zeilenenden (LF) @@ -55512,6 +58393,11 @@ Bestimmt das Verhalten bezüglich der Einrückung von Fortsetzungszeilen. Full Vollständig + + None + Case-sensitivity: None + + First Letter Erster Buchstabe @@ -56266,6 +59152,22 @@ Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten. Underline color of the contexts of warning diagnostics. Unterstreichung der Kontexte von Warnungen. + + Info + Info + + + Underline color of info diagnostics. + + + + Info Context + + + + Underline color of the contexts of info diagnostics. + + Static Member Statische Member @@ -56547,11 +59449,35 @@ Außer Leerzeichen innerhalb von Kommentaren und Zeichenketten. Copy Hash to Clipboard Hash in die Zwischenablage kopieren + + Blame %1 + + + + Blame Parent + + + + File at %1 + + + + Log for line %1 + + <b>Note:</b> "%1" or "%2" is enabled in the instant blame settings. %1 and %2 are the "ignore whitespace changes" and "ignore line moves" options <b>Hinweis:</b> "%1" oder "%2" ist in den Einstellungen für Instant Blame aktiviert. + + Not Committed Yet + + + + Modified line in %1 + + You Sie selbst @@ -57302,10 +60228,6 @@ Die Trace-Daten sind verloren. Invalid command Ungültiges Kommando - - Internal socket error: %1 - Interner Socketfehler: %1 - Cannot set up communication channel: %1 Es konnte kein Kommunikationskanal hergestellt werden: %1 @@ -57386,6 +60308,10 @@ Die Trace-Daten sind verloren. watch is not implemented. "watch" ist nicht implementiert. + + Device is unavailable. + + Failed to watch "%1". Watch für "%1" ist fehlgeschlagen. @@ -57461,10 +60387,6 @@ Die Trace-Daten sind verloren. Die Datei "%1" konnte nicht geschrieben werden (es wurden nur %2 von %n Bytes geschrieben). - - Device is not connected - Gerät ist nicht verbunden - Failed reading file "%1": %2 Die Datei "%1" konnte nicht gelesen werden: %2 @@ -57529,6 +60451,10 @@ Die Trace-Daten sind verloren. Overwrite existing file "%1"? Soll die Datei "%1" überschrieben werden? + + File %1 does not exist. + + Failed to set up scratch buffer in "%1". Notizbereich in "%1" konnte nicht erzeugt werden. @@ -57954,34 +60880,6 @@ in "%2" aus. Date Modified Zuletzt geändert - - Failed to start process launcher at "%1": %2 - Prozess-Launcher "%1" konnte nicht gestartet werden: %2 - - - Process launcher closed unexpectedly: %1 - Prozess-Launcher wurde unerwartet beendet: %1 - - - Socket error: %1 - Socketfehler: %1 - - - Internal protocol error: invalid packet size %1. - Interner Protokollfehler: Ungültige Paketgröße %1. - - - Internal protocol error: invalid packet type %1. - Interner Protokollfehler: Ungültiger Pakettyp %1. - - - Launcher socket closed unexpectedly. - Launcher-Socket wurde unerwartet geschlossen. - - - Process launcher socket error. - Prozess-Launcher Socketfehler. - Minimize Minimieren @@ -58122,6 +61020,10 @@ Zeilen, die mit "##" beginnen, werden als Kommentare behandelt.No Lua interface set Keine Lua-Schnittstelle eingestellt + + Remote error output was: %1 + Fehlerausgabe: %1 + QtC::Valgrind @@ -58676,6 +61578,14 @@ Wird ein Problem gefunden, dann wird die Anwendung angehalten und kann untersuch Start a Valgrind Memcheck with GDB analysis. Starte einen Valgrind Speichertest mit GDB Analyse. + + Starting Memory Analyzer... + + + + Memory Analyzer running... + + Open Memcheck XML Log File Memcheck-XML-Logdatei öffnen @@ -58866,6 +61776,14 @@ Wird ein Problem gefunden, dann wird die Anwendung angehalten und kann untersuch Show costs relative to parent function's inclusive cost. Zeige Kosten relativ zu den einschließlichen Kosten der rufenden Funktion. + + Starting Function Profiler... + + + + Function Profiler running... + + Remove template parameter lists when displaying function names. Beim Anzeigen von Funktionsnamen Template-Parameterlisten entfernen. @@ -59048,7 +61966,8 @@ Check settings or ensure Valgrind is installed and available in PATH. None - Keine + Leak details: None + Simple @@ -59296,6 +62215,10 @@ Check settings or ensure Valgrind is installed and available in PATH. Insert Name... Namen einfügen... + + File Error + Dateifehler + &Close &Schließen @@ -59839,6 +62762,14 @@ should a repository require SSH-authentication (see documentation on SSH and the characters Zeichen + + Show VCS file status + + + + Request file status updates from files and reflect them on the project tree. + + Reset VCS Cache VCS-Cache zurücksetzen @@ -60909,6 +63840,86 @@ defined in step size. + + ReflectionProbeSection + + Reflection Probe + + + + Box Size + + + + Sets the reflection probe box size. + + + + Box Offset + + + + Sets the reflection probe box position relative to the probe position. + + + + Parallax Correction + + + + Reflection maps are considered to be at infinite distance by default. This is unsuitable for indoor area as it produces parallax issues. +Setting this property to true corrects the cubemap by taking the camera position and the box's dimension into account. + + + + Debug View + Debugansicht + + + Enables rendering a wireframe to visualize the reflection probe box. + + + + Clear Color + + + + Sets the color that will be used to clear the reflection map. + + + + Reflection Map Quality + + + + Sets the quality of the reflection map. + + + + Refresh Mode + + + + Sets how often the reflection map will be updated. + + + + Time Slicing + + + + Sets how often the faces of the reflection cube map are updated. + + + + Override Texture + + + + Sets an override texture to use for the reflection map instead of rendering the scene. + + + RenameFolderDialog @@ -60936,6 +63947,29 @@ defined in step size. Abbrechen + + Repeater3DSection + + Repeater + + + + Model + Modell + + + The model providing data for the repeater. This can simply specify the number of delegate instances to create or it can be bound to an actual model. + + + + Delegate + + + + The delegate provides a template defining each object instantiated by the repeater. + + + RepeaterSpecifics @@ -60960,27 +63994,37 @@ defined in step size. - ResetEdit3DColorsAction + ResourceLoaderSection - Reset Colors + Resource Loader - Reset the background color and the color of the grid lines of the 3D view to the default values. + Geometries - - - ResetView - Reset View - Ansicht zurücksetzen + A list of custom geometries to be loaded and cached. + - - - RotateToolAction - Activate Rotate Tool + Mesh Sources + + + + A list of mesh assets to be loaded and cached. + + + + Currently only editable in QML. + + + + Textures + + + + A list of textures to be loaded and cached. @@ -61132,9 +64176,241 @@ defined in step size. - ScaleToolAction + SceneEnvironmentSection - Activate Scale Tool + Scene Environment + + + + Background Mode + + + + Sets if and how the background of the scene should be cleared. + + + + Clear Color + + + + Sets which color will be used to clear the viewport when using SceneEnvironment.Color for the backgroundMode property. + + + + Skybox Cube Map + + + + Sets a cubemap to be used as a skybox when the background mode is SkyBoxCubeMap. + + + + Skybox Blur + + + + Sets how much to blur the skybox when using SceneEnvironment.SkyBox for the backgroundMode property. + + + + Effects + + + + Post Processing effects applied to this scene. + + + + Tonemap Mode + + + + Sets how colors are tonemapped before rendering. + + + + Fog + + + + Settings for Fog applied to the scene. + + + + Antialiasing + Kantenglättung + + + Antialiasing Mode + + + + Sets the antialiasing mode applied to the scene. + + + + Antialiasing Quality + + + + Sets the level of antialiasing applied to the scene. + + + + Specular AA + + + + Enables specular antialiasing. + + + + Temporal AA + + + + Enables temporal antialiasing using camera jittering and frame blending. + + + + Temporal AA Strength + + + + Sets the amount of temporal antialiasing applied. + + + + Ambient Occlusion + + + + Enabled + Aktiviert + + + Enables ambient occlusion. + + + + Strength + + + + Sets the amount of ambient occulusion applied. + + + + Distance + + + + Sets roughly how far ambient occlusion shadows spread away from objects. + + + + Softness + + + + Sets how smooth the edges of the ambient occlusion shading are. + + + + Sample Rate + + + + Sets ambient occlusion quality (more shades of gray) at the expense of performance. + + + + Bias + + + + Sets a cutoff distance preventing objects from exhibiting ambient occlusion at close distances. + + + + Dither + + + + Enables scattering the edges of the ambient occlusion shadow bands to improve smoothness. + + + + Image Based Lighting + + + + HDR Image + + + + Sets an image to use to light the scene, either instead of, or in addition to standard lights. + + + + Exposure + + + + Sets the amount of light emitted by the light probe. + + + + Horizon + + + + Sets the light probe horizon. When set, adds darkness (black) to the bottom of the environment, forcing the lighting to come predominantly from the top of the image. + + + + Orientation + Ausrichtung + + + Sets the orientation of the light probe. + + + + Advanced + Erweitert + + + Enable Depth Test + + + + Enables depth testing. Disable to optimize render speed for layers with mostly transparent objects. + + + + Enable Depth Prepass + + + + Enables draw depth buffer as a separate pass. Disable to optimize render speed for layers with low depth complexity. + + + + Debug Settings + + + + Additional render settings for debugging scenes. + + + + Light Mapper + + + + Sets the light mapper object for the scene. @@ -61197,97 +64473,110 @@ This is used for calculating the total implicit size. - SelectBackgroundColorAction + SetUniformValueSection - Select Background Color + Set Uniform Value - Select a color for the background of the 3D view. + Target + Ziel + + + Sets the name of the uniform to change value for a pass. + + + + Value + Wert + + + Sets the value of the uniform. - SelectGridColorAction + ShaderSection - Select Grid Color + Shader - Select a color for the grid lines of the 3D view. + Source + + + + Sets the shader source code. + + + + Stage + Phase + + + Sets the shader stage. - SelectionModeToggleAction + ShadowSection - Toggle Group/Single Selection Mode + Shadows + + + + Casts Shadow + + + + Enables shadow casting for this light. + + + + Amount + + + + Sets how dark the cast shadows should be. + + + + Filter + Filter + + + Sets how much blur is applied to the shadows. + + + + Quality + + + + Sets the quality of the shadow map created for shadow rendering. + + + + Bias + + + + Sets a slight offset to avoid self-shadowing artifacts. + + + + Far Distance + + + + Sets the maximum distance for the shadow map. - ShowCameraFrustumAction + SkinSection - Always Show Camera Frustums - - - - Toggle between always showing the camera frustum visualization and only showing it when the camera is selected. - - - - - ShowGridAction - - Show Grid - - - - Toggle the visibility of the helper grid. - - - - - ShowIconGizmoAction - - Show Icon Gizmos - - - - Toggle the visibility of icon gizmos, such as light and camera icons. - - - - - ShowLookAtAction - - Show Look-at - - - - Toggle the visibility of the edit camera look-at indicator. - - - - - ShowParticleEmitterAction - - Always Show Particle Emitters And Attractors - - - - Toggle between always showing the particle emitter and attractor visualizations and only showing them when the emitter or attractor is selected. - - - - - ShowSelectionBoxAction - - Show Selection Boxes - - - - Toggle the visibility of selection boxes. + Skin @@ -61414,13 +64703,6 @@ This is used for calculating the total implicit size. Legt fest, ob der aktuelle Wert aktualisiert werden soll, während der Benutzer den Slider verschiebt, oder nur aktualisiert wird, wenn er losgelassen wird. - - SnapConfigAction - - Open snap configuration dialog - - - SnapConfigurationDialog @@ -61488,13 +64770,6 @@ This is used for calculating the total implicit size. Alle zurücksetzen - - SnapToggleAction - - Toggle snapping during node drag - - - SocialButton @@ -61612,6 +64887,349 @@ A near field gain of 1 will raise the volume of the sound signal by approx 20 dB + + SpecularGlossyMaterialSection + + Specular Glossy Material + + + + Alpha Mode + + + + Sets the mode for how the alpha channel of material color is used. + + + + Alpha Cutoff + + + + Sets the cutoff value when using the Mask alphaMode. + + + + Blend Mode + + + + Sets how the colors of the model rendered blend with those behind it. + + + + Lighting + + + + Sets which lighting method is used when generating this material. + + + + Albedo + + + + Color + Farbe + + + Sets the albedo color of the material. + + + + Map + + + + Sets a texture used to set the albedo color of the material. + + + + Specular + + + + Sets the specular color of the material. + + + + Sets a texture used to set the specular color of the material. + + + + Glossiness + + + + Amount + + + + Sets the size of the specular highlight generated from lights, and the clarity of reflections in general. + + + + Sets a texture to control the glossiness of the material. + + + + Channel + + + + Sets the texture channel used to read the glossiness value from glossinessMap. + + + + Normal + Normal + + + Sets an RGB image used to simulate fine geometry displacement across the surface of the material. + + + + Strength + + + + Sets the amount of simulated displacement for the normalMap. + + + + Occlusion + + + + Sets the factor used to modify the values from the occlusionMap texture. + + + + Sets a texture used to determine how much indirect light the different areas of the material should receive. + + + + Sets the texture channel used to read the occlusion value from occlusionMap. + + + + Opacity + Deckkraft + + + Sets the opacity of just this material, separate from the model. + + + + Sets a texture used to control the opacity differently for different parts of the material. + + + + Sets the texture channel used to read the opacity value from opacityMap. + + + + Emissive Color + + + + Sets a texture to be used to set the emissive factor for different parts of the material. + + + + Factor + + + + Sets the color of self-illumination for this material. + + + + Height + Höhe + + + Sets the factor used to modify the values from the heightMap texture. + + + + Sets a texture used to determine the height the texture will be displaced when rendered through the use of Parallax Mapping. + + + + Sets the texture channel used to read the height value from heightMap. + + + + Min Map Samples + + + + Sets the minimum number of samples used for performing Parallax Occlusion Mapping using the heightMap. + + + + Max Map Samples + + + + Sets the maximum number of samples used for performing Parallax Occlusion Mapping using the heightMap. + + + + Clearcoat + + + + Sets the intensity of the clearcoat layer. + + + + Sets a texture used to determine the intensity of the clearcoat layer. + + + + Sets the texture channel used to read the intensity from clearcoatMap. + + + + Roughness Amount + + + + Sets the roughness of the clearcoat layer. + + + + Roughness Map + + + + Sets a texture used to determine the roughness of the clearcoat layer. + + + + Roughness Channel + + + + Sets the texture channel used to read the roughness from clearcoatRoughnessMap. + + + + Normal Map + + + + Sets a texture used as a normalMap for the clearcoat layer. + + + + Refraction + + + + Transmission Factor + + + + Sets the base percentage of light that is transmitted through the surface. + + + + Transmission Map + + + + Sets a texture that contains the transmission percentage of a the surface. + + + + Transmission Channel + + + + Sets the texture channel used to read the transmission percentage from transmissionMap. + + + + Thickness Factor + + + + Sets the thickness of the volume beneath the surface in model coordinate space. + + + + Thickness Map + + + + Sets a texture that contains the thickness of a the material volume. + + + + Thickness Channel + + + + Sets the texture channel used to read the thickness amount from thicknessMap. + + + + Attenuation Color + + + + Sets the color that white lights turn into due to absorption when reaching the attenuation distance. + + + + Attenuation Distance + + + + Sets the average distance in world space that light travels in the medium before interacting with a particle. + + + + Advanced + Erweitert + + + Vertex Colors + + + + Sets whether vertex colors are used to modulate the base color. + + + + Enabled + Aktiviert + + + Disabled + Deaktiviert + + + Point Size + + + + Sets the size of the points rendered, when the geometry is using a primitive type of points. + + + + Line Width + + + + Sets the width of the lines rendered, when the geometry is using a primitive type of lines or line strips. + + + SpinBoxSpecifics @@ -61668,6 +65286,25 @@ it reaches the start or end. + + SplitButton + + Packing + + + + Sending + + + + Starting + + + + Manage run targets + + + SplitViewSpecifics @@ -61684,9 +65321,49 @@ it reaches the start or end. - SplitViewToggleAction + SpotLightSection - Toggle Split View On/Off + Spot Light + + + + Constant Fade + + + + Sets the constant attenuation of the light. + + + + Linear Fade + + + + Sets the linear attenuation of the light. + + + + Quadratic Fade + + + + Sets the quadratic attenuation of the light. + + + + Cone Angle + + + + Sets the angle of the light cone. + + + + Inner Cone Angle + + + + Sets the angle of the inner light cone. @@ -62089,13 +65766,6 @@ it reaches the start or end. - - SubComponentManager::parseDirectory - - Invalid meta info - Ungültige Metainformation - - SwipeViewSpecifics @@ -62123,17 +65793,6 @@ it reaches the start or end. Ausrichtung - - SyncEnvBackgroundAction - - Use Scene Environment - - - - Sets the 3D view to use the Scene Environment color or skybox as background color. - - - TabBarSpecifics @@ -62220,25 +65879,6 @@ This is used for calculating the total implicit size. - - TemplateMerge - - Merge With Template - - - - &Browse... - &Auswählen... - - - Template: - Template: - - - Browse Template - - - TestControlPanel @@ -62665,13 +66305,6 @@ This is used for calculating the total implicit size. - - TextTool - - Text Tool - Textwerkzeug - - TextureBrowserContextMenu @@ -62718,6 +66351,199 @@ This is used for calculating the total implicit size. + + TextureEditorTopSection + + Name + Name + + + Texture name + + + + + TextureInputSection + + Texture Input + + + + Texture + + + + Sets the input texture. + + + + Enabled + Aktiviert + + + Sets the texture enabled state. + + + + + TextureSection + + Texture + + + + Source + + + + Sets the location of an image file containing the data used by the texture. + + + + Source Item + Quell-Item + + + Sets an item to be used as the source of the texture. + + + + Texture Data + + + + Sets a reference to a TextureData component which defines the contents and properties of raw texture data. + + + + Scale + Skalieren + + + Sets how to scale the U texture coordinate when mapping to UV coordinates of a mesh. + + + + Sets how to scale the V texture coordinate when mapping to UV coordinates of a mesh. + + + + Flip V + + + + Sets the use of the vertically flipped coordinates. + + + + Flip U + + + + Sets the use of the horizontally flipped texture coordinates. + + + + Auto Orientation + + + + Sets if a texture transformation, such as flipping the V texture coordinate, is applied automatically for textures where this is typically relevant. + + + + Texture Mapping + + + + Sets which method of mapping to use when sampling this texture. + + + + U Tiling + + + + Sets how the texture is mapped when the U scaling value is greater than 1. + + + + V Tiling + + + + Sets how the texture is mapped when the V scaling value is greater than 1. + + + + UV Index + + + + Sets the UV coordinate index used by this texture. + + + + UV Rotation + + + + Sets the rotation of the texture around the pivot point. + + + + Position + Position + + + Sets the U coordinate mapping offset from left to right. + + + + Sets the V coordinate mapping offset from bottom to top. + + + + Pivot + + + + Sets the pivot U position. + + + + Sets the pivot V position. + + + + Generate Mipmaps + + + + Sets if mipmaps are generated for textures that do not provide mipmap levels themselves. + + + + Mag Filter + + + + Sets how the texture is sampled when a texel covers more than one pixel. + + + + Min Filter + + + + Mip Filter + + + + Sets how the texture mipmaps are sampled when a texel covers less than one pixel. + + + ThumbnailDelegate @@ -63067,9 +66893,41 @@ Are you sure you want to remove it? - VisibilityTogglesAction + View3DSection - Visibility Toggles + View3D + View3D + + + Camera + + + + Sets which camera is used to render the scene. + + + + Environment + Umgebung + + + Sets the scene environment used to render the scene. + + + + Import Scene + + + + Sets the reference node of the scene to render to the viewport. + + + + Render Format + + + + Sets the format of the backing texture. @@ -63110,14 +66968,6 @@ Are you sure you want to remove it? WidgetPluginManager - - Failed to create instance of file "%1": %2 - Es konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden: %2 - - - Failed to create instance of file "%1". - Es konnte keine Instanz der Datei "%1" erzeugt werden. - File "%1" is not a Qt Quick Designer plugin. Die Datei "%1" ist kein Qt Quick Designer-Plugin. @@ -63205,6 +67055,289 @@ Are you sure you want to remove it? + + itemlibrary + + Item + Element + + + Rectangle + + + + Text + Text + + + Text Edit + Text Edit + + + Text Input + Texteingabe + + + Mouse Area + Mouse Area + + + Image + Bild + + + Animated Image + + + + Animated Sprite + + + + Border Image + Border Image + + + Flickable + Flickable + + + Grid View + Gitteranzeige + + + List View + List View + + + Path View + Path View + + + Focus Scope + + + + Column + Spalte + + + Row + Zeile + + + Grid + Gitter + + + Flow + Anordnung + + + Property + Eigenschaft + + + Pause + + + + Sequential + + + + Parallel + Parallel + + + Script + + + + Color + Farbe + + + Number + + + + Loader + + + + Repeater + + + + Busy Indicator + + + + Button + + + + Check Box + Checkbox + + + Check Delegate + + + + Combo Box + Combobox + + + Control + + + + Delay Button + + + + Dial + + + + Frame + Frame + + + Group Box + + + + Item Delegate + + + + Label + + + + Page + + + + Page Indicator + + + + Pane + + + + Progress Bar + + + + Radio Button + Radioknopf + + + Radio Delegate + + + + Range Slider + + + + Round Button + + + + Slider + + + + Spin Box + + + + Scroll View + + + + Stack View + + + + Swipe Delegate + + + + Swipe View + + + + Switch + + + + Switch Delegate + + + + Tab Bar + + + + Tab Button + + + + Text Area + Textfeld + + + Text Field + Textzeile + + + Tool Bar + + + + Tool Button + + + + Tool Separator + + + + Tumbler + + + + Views + + + + Positioner + + + + Animation + Animation + + + Instancers + + + + Basic + Grundlegend + + + Controls 2 + + + main