diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
index 3041729c487..88e83c7928e 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemoinstalltosysrootstep.cpp
@@ -35,7 +35,7 @@
 #include "maemodeployables.h"
 #include "maemoglobal.h"
 #include "maemopackagecreationstep.h"
-#include "maemotoolchain.h"
+#include "maemoqtversion.h"
 #include "qt4maemodeployconfiguration.h"
 
 #include <qt4projectmanager/qt4buildconfiguration.h>
@@ -298,24 +298,23 @@ void MaemoCopyToSysrootStep::run(QFutureInterface<bool> &fi)
         return;
     }
 
-    const MaemoToolChain * const tc
-        = dynamic_cast<MaemoToolChain *>(bc->toolChain());
-    if (!tc) {
-        addOutput(tr("Can't copy to sysroot without toolchain."),
+    const MaemoQtVersion * const qtVersion = dynamic_cast<MaemoQtVersion *>(bc->qtVersion());
+    if (!qtVersion) {
+        addOutput(tr("Can't copy to sysroot without valid Qt version."),
             ErrorMessageOutput);
         fi.reportResult(false);
         return;
     }
 
     emit addOutput(tr("Copying files to sysroot ..."), MessageOutput);
-    QDir sysrootDir(tc->sysroot());
+    QDir sysrootDir(qtVersion->systemRoot());
     const QSharedPointer<MaemoDeployables> deployables
         = qobject_cast<Qt4MaemoDeployConfiguration *>(deployConfiguration())->deployables();
     const QChar sep = QLatin1Char('/');
     for (int i = 0; i < deployables->deployableCount(); ++i) {
         const MaemoDeployable &deployable = deployables->deployableAt(i);
         const QFileInfo localFileInfo(deployable.localFilePath);
-        const QString targetFilePath = tc->sysroot() + sep
+        const QString targetFilePath = qtVersion->systemRoot() + sep
             + deployable.remoteDir + sep + localFileInfo.fileName();
         sysrootDir.mkpath(deployable.remoteDir.mid(1));
         QString errorMsg;
diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.cpp
index c45a5711c44..9c971742b94 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.cpp
@@ -170,5 +170,23 @@ QString MaemoQtVersion::osType() const
     return m_osType;
 }
 
+void MaemoQtVersion::addToEnvironment(Utils::Environment &env) const
+{
+    const QString maddeRoot = MaemoGlobal::maddeRoot(qmakeCommand());
+
+    // Needed to make pkg-config stuff work.
+    env.prependOrSet(QLatin1String("SYSROOT_DIR"), QDir::toNativeSeparators(systemRoot()));
+    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madbin")
+        .arg(maddeRoot)));
+    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madlib")
+        .arg(maddeRoot)));
+    env.prependOrSet(QLatin1String("PERL5LIB"),
+        QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madlib/perl5").arg(maddeRoot)));
+
+    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/bin").arg(maddeRoot)));
+    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/bin")
+        .arg(MaemoGlobal::targetRoot(qmakeCommand()))));
+}
+
 } // namespace Internal
 } // namespace RemoteLinux
diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.h b/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.h
index 366e446646b..b1d2c4b0ffd 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemoqtversion.h
@@ -52,6 +52,7 @@ public:
 
     virtual QString systemRoot() const;
     virtual QList<ProjectExplorer::Abi> qtAbis() const;
+    void addToEnvironment(Utils::Environment &env) const;
 
     virtual bool supportsTargetId(const QString &id) const;
     virtual QSet<QString> supportedTargetIds() const;
diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.cpp b/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.cpp
index f32bbf13f44..0049f0c8fc4 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.cpp
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.cpp
@@ -100,24 +100,6 @@ bool MaemoToolChain::canClone() const
 
 void MaemoToolChain::addToEnvironment(Utils::Environment &env) const
 {
-    QtSupport::BaseQtVersion *v = QtSupport::QtVersionManager::instance()->version(m_qtVersionId);
-    if (!v)
-        return;
-    const QString maddeRoot = MaemoGlobal::maddeRoot(v->qmakeCommand());
-
-    // put this into environment to make pkg-config stuff work
-    env.prependOrSet(QLatin1String("SYSROOT_DIR"), QDir::toNativeSeparators(sysroot()));
-    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madbin")
-        .arg(maddeRoot)));
-    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madlib")
-        .arg(maddeRoot)));
-    env.prependOrSet(QLatin1String("PERL5LIB"),
-        QDir::toNativeSeparators(QString("%1/madlib/perl5").arg(maddeRoot)));
-
-    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/bin").arg(maddeRoot)));
-    env.prependOrSetPath(QDir::toNativeSeparators(QString("%1/bin")
-                                                  .arg(MaemoGlobal::targetRoot(v->qmakeCommand()))));
-
     const QString manglePathsKey = QLatin1String("GCCWRAPPER_PATHMANGLE");
     if (!env.hasKey(manglePathsKey)) {
         const QStringList pathsToMangle = QStringList() << QLatin1String("/lib")
@@ -128,27 +110,6 @@ void MaemoToolChain::addToEnvironment(Utils::Environment &env) const
     }
 }
 
-QString MaemoToolChain::sysroot() const
-{
-    QtSupport::BaseQtVersion *v = QtSupport::QtVersionManager::instance()->version(m_qtVersionId);
-    if (!v)
-        return QString();
-
-    if (m_sysroot.isEmpty()) {
-        QFile file(QDir::cleanPath(MaemoGlobal::targetRoot(v->qmakeCommand())) + QLatin1String("/information"));
-        if (file.exists() && file.open(QIODevice::ReadOnly | QIODevice::Text)) {
-            QTextStream stream(&file);
-            while (!stream.atEnd()) {
-                const QString &line = stream.readLine().trimmed();
-                const QStringList &list = line.split(QLatin1Char(' '));
-                if (list.count() > 1 && list.at(0) == QLatin1String("sysroot"))
-                    m_sysroot = MaemoGlobal::maddeRoot(v->qmakeCommand()) + QLatin1String("/sysroots/") + list.at(1);
-            }
-        }
-    }
-    return m_sysroot;
-}
-
 bool MaemoToolChain::operator ==(const ProjectExplorer::ToolChain &tc) const
 {
     if (!ToolChain::operator ==(tc))
diff --git a/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.h b/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.h
index a2624b1a68b..9e3128014b6 100644
--- a/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.h
+++ b/src/plugins/remotelinux/maemotoolchain.h
@@ -57,13 +57,11 @@ public:
     bool canClone() const;
 
     void addToEnvironment(Utils::Environment &env) const;
-    QString sysroot() const;
 
     bool operator ==(const ProjectExplorer::ToolChain &) const;
 
     ProjectExplorer::ToolChainConfigWidget *configurationWidget();
 
-
     QVariantMap toMap() const;
     bool fromMap(const QVariantMap &data);